1 00:01:40,599 --> 00:01:41,900 Tule, Jim! 2 00:01:42,239 --> 00:01:43,900 Tule, Jim! Tule! 3 00:01:47,819 --> 00:01:49,019 Mene siihen, poika! 4 00:01:51,820 --> 00:01:53,840 Idiootti, liiku! 5 00:01:55,041 --> 00:01:57,641 - Tule, Jim! - Vedon rahani kodittomaan mieheen. 6 00:02:00,480 --> 00:02:03,399 Tämä on mielenosoitus, herrat, mestarikurssi. 7 00:02:03,500 --> 00:02:05,999 Kutsumme näitä suloisiksi näyiksi. 8 00:02:08,960 --> 00:02:11,760 Tämä kaveri, jota kohtaan Hän on todella paskiainen. 9 00:02:13,560 --> 00:02:15,400 Sinun nurkkaan! Sinun nurkkaan! 10 00:02:16,060 --> 00:02:17,860 - Okei! - Joten! 11 00:02:23,800 --> 00:02:26,060 Meillä on se siellä missä haluamme. 12 00:02:26,740 --> 00:02:28,060 Olet oikeassa. 13 00:02:28,140 --> 00:02:30,560 En usko nyrkkiäsi Voin leuallani. 14 00:02:30,660 --> 00:02:32,280 Se on henki. 15 00:02:34,981 --> 00:02:36,581 Se on ok. 16 00:02:42,681 --> 00:02:44,681 - Erinomainen. - Voi poika. 17 00:02:45,282 --> 00:02:46,682 Tule, kulta. 18 00:02:48,820 --> 00:02:53,080 Muista, että se on nykyinen. Atlantin rannikon mestari. 19 00:02:53,180 --> 00:02:54,800 Joten älä paljasta molemmat leuat, 20 00:02:54,860 --> 00:02:56,360 tai hän repii sinun pääsi irti. 21 00:02:56,600 --> 00:02:58,540 mene tekemään panoksenne, herrat. 22 00:02:58,660 --> 00:03:00,540 Hän putoaa tällä kierroksella. 23 00:03:00,640 --> 00:03:03,599 Hei! Mitä sinä teet? Ota se pois kasvoiltani! 24 00:03:04,199 --> 00:03:07,290 Haluatko, että laitan sinuun? lyijyloodit hanskoissa? 25 00:03:07,359 --> 00:03:09,560 Ei, minulla on jo se mies. 26 00:03:15,640 --> 00:03:17,660 Panokset ovat nyt 6-1! 27 00:03:17,740 --> 00:03:19,620 Tässä mennään! Tuo se tänne. 28 00:03:21,219 --> 00:03:23,940 Okei, tämä on se. Ei enää vetoja! 29 00:03:25,041 --> 00:03:26,841 - Tule! - Nyt! 30 00:03:31,841 --> 00:03:33,641 Yksi! Kaksi! 31 00:03:33,759 --> 00:03:35,680 - Tule, Bugle! - Kolme! 32 00:03:35,781 --> 00:03:37,881 - Älä jää makaamaan siellä. Tee jotain! - Neljä! 33 00:03:37,940 --> 00:03:40,160 Viisi! Kuusi! 34 00:03:40,661 --> 00:03:42,261 - Seitsemän! - Siinä se!. 35 00:03:42,680 --> 00:03:44,660 - Kahdeksan! - Tule! Tule! 36 00:03:44,761 --> 00:03:45,761 Yhdeksän! 37 00:03:45,962 --> 00:03:47,262 Taistella! 38 00:03:58,840 --> 00:04:00,280 - Yksi! - Jatka, Jim! 39 00:04:00,481 --> 00:04:01,681 Kaksi! 40 00:04:02,482 --> 00:04:03,682 Kolme! 41 00:04:03,882 --> 00:04:05,882 - Nouse ylös, Jim! - Neljä! 42 00:04:06,583 --> 00:04:07,783 Viisi! 43 00:04:08,084 --> 00:04:09,684 Tule, mestari, nouse ylös. 44 00:04:09,785 --> 00:04:11,585 - Kuusi! - Nouse ylös! Nouse ylös! 45 00:04:11,659 --> 00:04:12,780 Seitsemän! 46 00:04:14,380 --> 00:04:15,640 Kahdeksan! 47 00:04:17,341 --> 00:04:20,141 - Yhdeksän! - Tule, Jim! 48 00:04:21,442 --> 00:04:22,842 Yhdeksän ja puoli! 49 00:04:24,743 --> 00:04:26,043 Paskiainen. 50 00:04:26,180 --> 00:04:27,519 Kymmenen! Olet eliminoitu! 51 00:04:27,620 --> 00:04:29,820 - Voittaja. - Voi Bugle! 52 00:04:30,020 --> 00:04:32,120 Olemme voittaneet mestarin, Bugle! 53 00:04:32,240 --> 00:04:34,100 Otamme ne pois viimeinen penni! Katso tätä! 54 00:04:34,201 --> 00:04:35,201 - Voi kyllä! - Katso tätä! 55 00:04:35,300 --> 00:04:36,940 joukko idiootteja He eivät koskaan tiedä mitä tapahtui. 56 00:04:37,040 --> 00:04:37,760 Hei Hoot! 57 00:04:37,861 --> 00:04:39,761 - Se? Ei, ei, ei... - Höpö! 58 00:04:43,360 --> 00:04:45,960 Voi, ihmiset, olkaamme järkeviä. 59 00:04:53,080 --> 00:04:54,700 Yritä paeta! 60 00:04:55,339 --> 00:04:56,800 Rahat! 61 00:05:12,940 --> 00:05:14,230 Vittu! 62 00:05:15,520 --> 00:05:17,129 He ovat saavuttaneet sen. 63 00:05:30,040 --> 00:05:32,500 Kivet! Kivet! Kivet! 64 00:05:32,840 --> 00:05:36,700 Olemme löytäneet kvartsin. Tiedän, että kulta on täällä. 65 00:05:36,800 --> 00:05:38,819 oletko koskaan nähnyt villi intiaani, Hans? 66 00:05:38,900 --> 00:05:41,480 Ei, enkä aio tehdä sitä. 67 00:05:41,519 --> 00:05:44,180 Luin kerran kirjan aiheesta Musta kynsi. 68 00:05:44,280 --> 00:05:46,360 Asioista, jotka yleensä tehdä vihollisilleen. 69 00:05:46,460 --> 00:05:50,280 Kyllä, kyllä. Asioita romaaneista. Puhdasta fantasiaa. 70 00:05:50,480 --> 00:05:54,139 Aloita nokkasi liikuttaminen ja pidä silmäsi maassa. 71 00:05:55,460 --> 00:05:58,559 Lisäksi otamme kaikki varotoimet. 72 00:05:58,660 --> 00:06:00,260 McHale on varuillaan. 73 00:06:06,240 --> 00:06:08,659 Hans, sinä parempi katso tämä! 74 00:06:08,760 --> 00:06:11,560 Äiti lode! Olemme rikkaita! 75 00:06:13,620 --> 00:06:18,240 - Pyhä Maria! Se on ohi! - Ja voimme ottaa sen mukaamme! 76 00:06:20,459 --> 00:06:21,720 Intiaanit! 77 00:06:26,621 --> 00:06:28,221 Musta Kynsi! 78 00:06:32,739 --> 00:06:33,739 Ei! 79 00:06:34,240 --> 00:06:35,559 Se on minun. 80 00:06:35,679 --> 00:06:38,759 Tiedät, ettet voi olla tiellä Gentle Birdin ja hiuspään välissä. 81 00:06:41,279 --> 00:06:42,900 Tähdenlento. 82 00:06:43,220 --> 00:06:44,900 parantaja. 83 00:06:46,601 --> 00:06:48,101 Puoskari? 84 00:06:48,602 --> 00:06:50,002 Auta minua. 85 00:07:01,800 --> 00:07:04,000 Se on todella sääli, Bugle. 86 00:07:04,160 --> 00:07:06,459 voisimme olla lepää baarissa, 87 00:07:06,500 --> 00:07:09,340 juo kylmää olutta, luokkatytön hankausta 88 00:07:09,459 --> 00:07:11,920 hieroen lihaksiani niskasta, mutta ei, 89 00:07:12,020 --> 00:07:15,400 täällä ratsastetaan, ja kaikkea koska et pystynyt noudattamaan suunnitelmaa. 90 00:07:15,501 --> 00:07:16,901 - Minä? - Kyllä, sinä. 91 00:07:16,960 --> 00:07:19,440 Kuka sanoi jotain tyrmätä hänet yhdellä iskulla? 92 00:07:19,500 --> 00:07:21,379 Olen kyllästynyt siihen, että hän löi minua. 93 00:07:21,440 --> 00:07:23,979 Se on suunnitelma, Bugle. Näin se toimii. 94 00:07:24,079 --> 00:07:27,160 Otat osumia, vaikka että saan vedot. 95 00:07:27,260 --> 00:07:30,080 Frontier's Gulchissa on baari, äläkä luule etten nähnyt sinua 96 00:07:30,160 --> 00:07:31,900 ota toppi pois ennen kuin menetimme hänet. 97 00:07:32,001 --> 00:07:34,201 minä? Mieluummin ajattelen sitä... 98 00:07:34,302 --> 00:07:35,902 sijoitustemme suojaa. 99 00:07:36,000 --> 00:07:38,960 No, muista kysyä minulta Kylmä olut ja pihvi, vai mitä? 100 00:07:39,099 --> 00:07:41,840 Olisiko se vatsallesi tai kasvoillesi? 101 00:08:26,940 --> 00:08:28,360 Kaksi olutta. 102 00:08:38,419 --> 00:08:42,040 Jatka samaan malliin, tavarantoimittaja. 103 00:08:45,800 --> 00:08:48,440 Tästä on tulossa erittäin mielenkiintoinen peli. 104 00:08:48,640 --> 00:08:50,880 Lisää kirjeitä ja jutellaan. 105 00:08:52,080 --> 00:08:55,480 En halunnut loukata herkkyyttäsi, herra. Anteeksi. 106 00:08:58,279 --> 00:08:59,679 Kymmenen dollaria! 107 00:09:02,360 --> 00:09:04,220 Se on liikaa minulle. 108 00:09:06,020 --> 00:09:08,879 Minun tapauksessani... menen. 109 00:09:10,120 --> 00:09:12,340 En voi kattaa sitä käteisellä. 110 00:09:13,279 --> 00:09:16,140 Mutta minulla on tämä. 111 00:09:23,420 --> 00:09:24,879 Ja tämä. 112 00:09:32,260 --> 00:09:34,500 Se näyttää olevan aito. 113 00:09:37,920 --> 00:09:39,320 Hei, anna se minulle. 114 00:09:39,520 --> 00:09:40,899 Mistä sait sen? 115 00:09:40,999 --> 00:09:42,760 Samasta paikasta sain sen. 116 00:09:42,861 --> 00:09:46,861 Ja on paljon muutakin mistä se tuli. Paljon enemmän. 117 00:09:46,962 --> 00:09:48,962 Heti kun voitan tämän käden, 118 00:09:49,680 --> 00:09:51,760 ja toivuin reumatismista, 119 00:09:51,819 --> 00:09:53,740 Menen takaisin sinne, 120 00:09:53,880 --> 00:09:56,500 ja minusta tulee rikas. 121 00:09:56,601 --> 00:09:58,401 Saa nähdä. 122 00:10:01,440 --> 00:10:06,000 Mainoksen mukaan sanoisin Se kattaa... 25 dollaria. 123 00:10:06,101 --> 00:10:07,701 Ja kaivostoimilupa? 124 00:10:10,660 --> 00:10:11,900 Hyvä... 125 00:10:14,801 --> 00:10:16,801 Tehdään siitä sata lisää. 126 00:10:20,640 --> 00:10:22,660 Mitä pidät tästä, sir? 127 00:10:22,940 --> 00:10:25,579 Se on reilu veto. Opettaa. 128 00:10:27,659 --> 00:10:29,279 Pari naista. 129 00:10:33,880 --> 00:10:36,080 Olen pahoillani, herra, 130 00:10:36,881 --> 00:10:39,281 mutta minusta tuntuu, että olen lyönyt hänet. 131 00:10:50,020 --> 00:10:52,559 En koskaan uskonut, että minusta tulee kaivosmies. 132 00:10:52,880 --> 00:10:54,560 En tiedä kuinka hän teki sen, 133 00:10:55,859 --> 00:10:57,860 mutta hän on pettänyt minut. 134 00:11:00,079 --> 00:11:02,920 Sanoin, että olet pettänyt minut, sir. 135 00:11:03,080 --> 00:11:05,119 Nimeni on Prescott Seavers, sir. 136 00:11:05,220 --> 00:11:08,119 taisi hämmentää minua toisen henkilön kanssa. 137 00:11:08,319 --> 00:11:11,920 Koska olen herrasmies, enkä petä. 138 00:11:13,439 --> 00:11:16,279 Herrasmies tai ei, jätät minut palauttamaan ne rahat! 139 00:11:18,079 --> 00:11:20,759 Ole varovainen, maatilan käsi. 140 00:11:20,940 --> 00:11:25,020 Olen ampunut tusinaa kaltaisistasi maissinkuorista. 141 00:11:32,839 --> 00:11:36,080 Tämä on kaupunki joka rakastaa rauhaa, muukalainen. 142 00:11:39,839 --> 00:11:41,720 Olla varovainen. 143 00:11:42,439 --> 00:11:44,720 En tarkoittanut loukata sinua. 144 00:11:49,660 --> 00:11:54,120 Rabbit... ja karjanlantaa. 145 00:11:57,419 --> 00:11:59,439 Näyttää siltä, ​​että olemme puuttuneet jotkut pelaajat. 146 00:11:59,520 --> 00:12:01,160 Pitäisikö meidän jättää toiselle päivälle? 147 00:12:01,639 --> 00:12:03,660 Ei, se on minun asiani. 148 00:12:05,920 --> 00:12:08,370 En voi lopettaa tarkkailua että vaimosi, herra, 149 00:12:08,439 --> 00:12:10,299 hän on täysin yksin. 150 00:12:12,999 --> 00:12:14,460 Hän voi hyvin. 151 00:12:14,680 --> 00:12:19,040 Se johtuu vain siitä, että vihaan nähdä naista hylätty keskellä... 152 00:12:19,160 --> 00:12:21,560 kaikki nämä roistot ja roistot. 153 00:12:22,040 --> 00:12:25,260 Sellainen nainen tässä alue on kullan arvoinen. 154 00:12:25,360 --> 00:12:27,540 Älä huoli hänestä, vain vetoa. 155 00:12:35,840 --> 00:12:38,920 Baarimikko, kaksi kylmintä oluttasi. 156 00:12:39,121 --> 00:12:40,421 Kyllä. Kunnossa. 157 00:12:40,460 --> 00:12:42,120 Ja kaikki mitä hän haluaa. 158 00:12:42,500 --> 00:12:43,960 Olut ja viski. 159 00:12:48,639 --> 00:12:51,239 Vau, en ymmärrä. uskon että meillä on paljon yhteistä. 160 00:12:51,360 --> 00:12:54,059 - Kyllä meillä on. Luulen... - Sir, ole kiltti. 161 00:12:54,139 --> 00:12:56,780 Kerron taas. haluaisin jättämään minut rauhaan. 162 00:12:56,859 --> 00:13:00,000 - Haluaisin olla yksin kanssasi. - Sir, ole kiltti. 163 00:13:00,080 --> 00:13:02,720 - Tule, en aio purra sinua. - Sir... 164 00:13:02,821 --> 00:13:04,721 - Ne ovat hyviä. - Sir, ole kiltti. 165 00:13:04,800 --> 00:13:06,060 Ole hyvä. 166 00:13:07,120 --> 00:13:10,059 Luulen, että nainen kertoi sinulle että hän haluaisi sinun jättävän hänet rauhaan. 167 00:13:10,160 --> 00:13:11,979 Voi rouva. 168 00:13:12,080 --> 00:13:15,280 Vau, sinulla on hyvin erikoinen huuli, sir. 169 00:13:22,280 --> 00:13:25,560 - Kiitos, sir, minä... - Rouva... 170 00:13:26,319 --> 00:13:28,160 No, sata dollaria. 171 00:13:28,260 --> 00:13:30,519 Se on erittäin suuri veto. 172 00:13:30,960 --> 00:13:33,840 Vähennät alkurahojasi, Eikö niin, kolonisti? 173 00:13:33,919 --> 00:13:36,100 Tuleeko sinulle tarpeeksi istuttaa ensi vuonna? 174 00:13:36,400 --> 00:13:38,819 Älä huoli minusta. 175 00:13:39,620 --> 00:13:41,519 Voi, en ole. 176 00:13:45,680 --> 00:13:49,299 Ei, ei vain sitä. haluan tuo kaivostoimilupa. 177 00:13:50,899 --> 00:13:52,519 Se näyttää minusta hyvältä. 178 00:13:55,659 --> 00:14:00,600 - Hei, odota hetki! - Olet menettänyt oikeutesi tähän. 179 00:14:03,620 --> 00:14:05,259 Tuplapari. 180 00:14:05,360 --> 00:14:06,960 Katso heitä ja itke. 181 00:14:09,420 --> 00:14:11,430 Olet lyönyt minut. 182 00:14:12,120 --> 00:14:13,739 Hyvin pelattu. 183 00:14:15,639 --> 00:14:17,800 Minulla oli se alusta asti. 184 00:14:18,419 --> 00:14:21,480 Tiedätkö, voisin itse asiassa omistaudun tälle, ystävät, 185 00:14:21,600 --> 00:14:23,299 mutta totuus, Minun on vain mentävä. 186 00:14:23,380 --> 00:14:26,180 Hei, hei, sinun täytyy antaa minulle mahdollisuus saada se takaisin. 187 00:14:26,299 --> 00:14:27,639 Tarvitsen sitä! 188 00:14:27,680 --> 00:14:29,720 Et tiedä kullan määrää mitä siellä on. 189 00:14:29,739 --> 00:14:32,179 No, kuten hyvä herrasmies sanoi, 190 00:14:32,220 --> 00:14:35,279 Minulla on vaimo, josta on huolehdittava. Hyvää päivää. 191 00:14:42,659 --> 00:14:45,459 Kulta, kaikki on muuttunut. 192 00:14:45,520 --> 00:14:48,180 - Olen vihdoinkin onnekas. - Se? 193 00:14:48,259 --> 00:14:51,360 - Kuinka paljon rahaa olet ansainnut? - Ei sitä. Tämä. 194 00:14:52,480 --> 00:14:54,180 Kaivostoimilupa? 195 00:14:54,260 --> 00:14:56,540 - Mitä sinulle tapahtui? - Kultaa! 196 00:14:56,641 --> 00:14:58,641 - Conway. - Kulta... 197 00:14:58,780 --> 00:15:00,400 Räjähtämisen päivät puoli on valmis. 198 00:15:00,440 --> 00:15:03,620 - En ryyppää enää mudassa. - Se kuulostaa liian hyvältä ollakseen totta. 199 00:15:03,700 --> 00:15:05,420 Etkö halua kauniita mekkoja? 200 00:15:05,521 --> 00:15:07,021 Kivoja juttuja? 201 00:15:07,120 --> 00:15:09,560 Emme mene enää Sacramentoon, okei? 202 00:15:09,620 --> 00:15:12,220 Ehkä palaamme maailmalle. Menemme Pariisiin. 203 00:15:12,360 --> 00:15:14,859 Kaksi viikkoa kaivoksessa ja olemme matkalla. 204 00:15:14,920 --> 00:15:16,739 Eläminen luksusta. 205 00:15:16,859 --> 00:15:18,840 Kulta on siellä, valmiina otettavaksi. 206 00:15:19,439 --> 00:15:22,259 Tämä myönnytys on alueella Mustan kynsistä. 207 00:15:22,840 --> 00:15:26,719 He eivät arvosta tunkeilijoita. Se voi olla erittäin vaarallista. 208 00:15:31,319 --> 00:15:32,660 No... 209 00:15:33,161 --> 00:15:35,761 Luulen, että se olisi hyvä minulle kaltaisesi mies. 210 00:15:36,120 --> 00:15:38,860 Näytät tietävän miten liikkua näiden osien ympärillä. 211 00:15:38,960 --> 00:15:41,399 Ehkä sinä voisit olla mieheni. 212 00:15:42,480 --> 00:15:44,419 Minulla on sopimus Black Clawn kanssa. 213 00:15:44,499 --> 00:15:46,739 En sekoile heidän kanssaan, ja he Ne eivät sotke hiuksiani. 214 00:15:50,639 --> 00:15:52,479 voisin maksaa. 215 00:15:52,879 --> 00:15:55,020 En vilkaisi rahojani täällä. 216 00:15:55,079 --> 00:15:57,300 Et tiedä millaista huomiota voisit houkutella 217 00:16:00,619 --> 00:16:03,079 - Pystyn huolehtimaan itsestäni. - Kuuntele... 218 00:16:03,380 --> 00:16:06,980 Olet täällä, vanha kettu. 219 00:16:07,120 --> 00:16:09,779 Oletko sinä täällä enkä minä oletko pyytänyt minua tanssimaan? 220 00:16:09,879 --> 00:16:11,540 No, anteeksi. 221 00:16:12,979 --> 00:16:15,839 Tarvitsemme niitä lisää. kaivostoimiluvat, pomo. 222 00:16:15,939 --> 00:16:19,210 - Varastomme on loppumassa. - Älä huoli, Otis. 223 00:16:19,480 --> 00:16:21,980 Olen säästänyt enemmän. 224 00:16:23,680 --> 00:16:27,379 Sitä paitsi jos nainen pitää sellaisesta on Black Claw scalped, 225 00:16:27,479 --> 00:16:31,699 kirottu ja hyödytön ratsuväki, puuttuu varmasti asiaan. 226 00:16:33,399 --> 00:16:36,459 Meillä on todellinen intiaanisota. 227 00:16:36,659 --> 00:16:41,460 Saamme vihdoin ne ryyppyt pois myönnytyksemme villit. 228 00:16:42,060 --> 00:16:44,120 Minun myönnytys. 229 00:16:44,860 --> 00:16:47,920 Tarkoitin... myönnytyksesi, pomo. 230 00:16:51,239 --> 00:16:53,939 En ole pystynyt välttämään kuuntele heidän keskusteluaan. 231 00:16:54,059 --> 00:16:57,690 Tunnen Mustakynnen alueen. Olen käytännössä syntynyt siellä. 232 00:17:21,380 --> 00:17:23,860 Tervetuloa alueelle Mustan kynsistä. 233 00:17:24,839 --> 00:17:27,119 En ole varma tästä, Conway. 234 00:17:27,160 --> 00:17:30,619 - Pärjäämme. - Ne ovat hautoja. 235 00:17:30,719 --> 00:17:32,140 Älä huoli, rouva. 236 00:17:32,419 --> 00:17:34,879 Ne köyhät onnelliset sielut tien varrella, 237 00:17:34,940 --> 00:17:37,579 Ne laittoi Cactus Jake Johnstone. 238 00:18:19,120 --> 00:18:21,139 jäämme tänne viettämään yötä. 239 00:18:21,200 --> 00:18:24,039 On taas matkapäivä kunnes saavutat myönnytyksesi. 240 00:18:26,080 --> 00:18:28,080 Nukumme alla tähdet tänä iltana. 241 00:18:28,320 --> 00:18:31,000 Mikset leiriytyisi Hoidanko hevosia? 242 00:18:39,120 --> 00:18:42,580 Se on kuin telttailu maatilalla isältäsi, okei? 243 00:18:43,080 --> 00:18:47,060 En tiedä miksi kaikilla on niin pelkäävät joukkoa villiä. 244 00:18:47,140 --> 00:18:50,000 En luota siihen Cactus Jakeen. 245 00:18:50,400 --> 00:18:51,620 Miksi ei? 246 00:18:51,860 --> 00:18:54,480 Oletetaan, että hän toi meidät aina ryöstääkseen meidät 247 00:18:54,581 --> 00:18:56,581 ja tapa meidät rauhallisesti. 248 00:18:57,020 --> 00:19:00,540 sinulla on mielikuvitus Aika aktiivinen, kulta. 249 00:19:00,680 --> 00:19:03,320 Cactus Jake on ystävämme. 250 00:19:10,219 --> 00:19:11,400 Mikä tämä on? 251 00:19:11,501 --> 00:19:13,401 sinun pitäisi kuunnella enemmän vaimollesi Conwaylle. 252 00:19:13,639 --> 00:19:16,120 Olet vähän tyhmä. 253 00:19:16,800 --> 00:19:18,580 En ole Jumala. 254 00:19:18,620 --> 00:19:20,620 Olen kalkkarokäärme! 255 00:19:20,880 --> 00:19:22,960 Olen halveksittava konna. 256 00:19:23,061 --> 00:19:26,261 - Likainen ja kirottu poika...! - Kokeile. 257 00:19:26,360 --> 00:19:28,620 Haluaisin ampua sinut kuoliaaksi. 258 00:19:28,700 --> 00:19:32,180 - Se olisin minä ja kaunis vaimosi. - Älä tee sitä, Conway. 259 00:19:33,020 --> 00:19:36,659 Hän oli tajunnut kaikesta, paitsi yhdestä asiasta. 260 00:19:36,759 --> 00:19:39,759 Minun ei tarvitse tappaa sinua, ellet pakota minua. 261 00:19:41,000 --> 00:19:43,560 Minulla on aavikko ja Black Claw sitä varten. 262 00:19:43,759 --> 00:19:44,960 nyt... 263 00:19:45,461 --> 00:19:47,161 pudota vyö revolverista 264 00:19:47,262 --> 00:19:49,062 ja anna minulle rahat. 265 00:20:12,280 --> 00:20:15,500 Kun ajattelee tarkemmin, ehkä se tappaa sinut. 266 00:20:21,420 --> 00:20:22,799 Toitottaa! 267 00:20:23,040 --> 00:20:25,200 Mitä helvettiä sinä teet? 268 00:20:25,299 --> 00:20:28,840 Laske ase alas ja anna heille rahat takaisin ja unohdamme tapahtuneen. 269 00:20:29,000 --> 00:20:32,240 Tiesin, että olet hölmö, mutta en tiennyt, että pidät kuolemasta. 270 00:20:34,440 --> 00:20:37,700 En halua tappaa sinua, Jake, mutta tiedät, että teen. 271 00:20:37,780 --> 00:20:39,600 Hyvästi, ystävä. 272 00:20:44,200 --> 00:20:45,800 Kerroin sinulle, Jake. 273 00:20:45,960 --> 00:20:48,020 En halunnut tappaa sinua. 274 00:20:54,680 --> 00:20:56,520 Se oli hämmästyttävää. 275 00:20:56,721 --> 00:20:57,921 Kiitos. 276 00:21:00,440 --> 00:21:02,120 Emme tarvinneet apuasi. 277 00:21:02,380 --> 00:21:04,060 Olin aikeissa antaa opetus tälle käärmeelle. 278 00:21:05,120 --> 00:21:07,759 Joka tapauksessa arvostan sitä. 279 00:21:07,960 --> 00:21:10,459 Ajattelin Cactus Jaken Jotain tällaista kokeilisin. 280 00:21:10,559 --> 00:21:12,180 Mutta en ajatellut se veisi sinut niin pitkälle, 281 00:21:12,259 --> 00:21:14,000 alueelle Black Claw tehdä niin. 282 00:21:14,080 --> 00:21:17,260 Varmasti olemme Kiitos, herra... 283 00:21:17,800 --> 00:21:19,680 Nimeni on Bugle. 284 00:21:20,080 --> 00:21:23,160 No, Bugle, tarjoukseni on edelleen voimassa. 285 00:21:24,160 --> 00:21:26,979 Todellakin, olet osoittanut taitosi aseen kanssa. 286 00:21:27,060 --> 00:21:29,920 Hyvä opas kuin sinä voit olla todella hyödyllinen näissä paikoissa. 287 00:21:30,079 --> 00:21:32,920 Minun myönnytys on vain toinen matkapäivä täältä. 288 00:21:33,120 --> 00:21:35,580 Ehkä teen sinusta kumppanini. 289 00:21:35,981 --> 00:21:39,181 Kiitos. Mutta tulin hakemaan sinut takaisin kaupunkiin. 290 00:21:39,220 --> 00:21:42,080 - Kaupunkiin. - Ehkä meidän pitäisi kuunnella häntä. 291 00:21:42,380 --> 00:21:45,100 Mitä sinä puhut? Siellä on kultaa! 292 00:21:45,200 --> 00:21:48,240 Ja tuhat innokasta Black Claw -soturia sodan käymiseen. 293 00:21:48,299 --> 00:21:50,660 Onni suosii rohkeita. 294 00:21:51,240 --> 00:21:53,640 Jos haluat jättää hänet leskeksi, Se on sinun asiasi. 295 00:21:53,760 --> 00:21:55,559 Miehen on otettava omia päätöksiään. 296 00:21:55,640 --> 00:21:57,720 Mutta en halua nähdä sitä myös kuollut. 297 00:21:57,859 --> 00:22:00,020 Anna hänen ainakin tulla takaisin kanssani kaupunkiin. 298 00:22:00,120 --> 00:22:03,240 Herra Bugle, en ole aloittelija. 299 00:22:03,320 --> 00:22:06,320 Tiedän kuinka paljon hyvä on nainen tällä alueella. 300 00:22:06,440 --> 00:22:09,099 - Conway! - Ei nyt, nainen! 301 00:22:09,619 --> 00:22:12,160 Ne hevoset ovat ratsastaneet niin pitkälle kuin pystyivät tänään. 302 00:22:12,280 --> 00:22:14,300 Katson ja tutkin ympäristöä vähän. 303 00:22:14,360 --> 00:22:16,079 Te kaksi puhutte siitä. 304 00:22:16,200 --> 00:22:19,579 - Suosittelen, että aloitat kaivamisen. - Eli niin? 305 00:22:19,879 --> 00:22:21,479 Sinun ongelmasi. 306 00:22:22,680 --> 00:22:24,280 Korjaat sen. 307 00:22:48,800 --> 00:22:49,879 kulta... 308 00:22:50,080 --> 00:22:52,480 Mene hakemaan lisää polttopuita. Tarvitsemme sen toimiakseen. 309 00:22:52,540 --> 00:22:54,080 Tänä yönä on kylmä. 310 00:22:59,360 --> 00:23:01,760 Mitä sinä teet? Mitä sinä teet? Oletko hullu? 311 00:23:01,900 --> 00:23:05,400 - Olet pilannut papuni. - Kukaan ei puhunut tulen sytyttämisestä. 312 00:23:05,600 --> 00:23:07,419 Jos en olisi sinulle mitään velkaa 313 00:23:07,580 --> 00:23:10,620 että autat minua rosvossa, Olisin ampunut sinut kuoliaaksi sen takia. 314 00:23:10,719 --> 00:23:12,130 Ilmoitit juuri kaikille Black Clawille 315 00:23:12,265 --> 00:23:14,141 kymmenen kilometrin säteellä sijaintimme. 316 00:23:14,239 --> 00:23:16,319 Satuloi hevosesi. Olemme lähdössä. 317 00:23:17,820 --> 00:23:20,479 - Minne olemme matkalla? - Palaamme. 318 00:23:20,619 --> 00:23:23,100 Ainakin niin pitkälle kuin ne vievät meidät hevoset tänä iltana. 319 00:23:23,279 --> 00:23:26,199 Black Claw saapuu nopeammin aamunkoitosta, jos he eivät ole jo täällä. 320 00:23:27,699 --> 00:23:29,360 En näe mitään. 321 00:23:29,760 --> 00:23:31,780 Mustakynsi asui noilla kivillä. 322 00:23:31,860 --> 00:23:33,900 He voivat olla aivan vieressäsi etkä edes tietäisi sitä. 323 00:23:34,080 --> 00:23:36,320 Se kuulostaa paljon hölynpölyä. 324 00:23:36,600 --> 00:23:38,660 Et tiedä mikä on Black Claw he tekevät uhreilleen. 325 00:23:38,720 --> 00:23:42,140 Kidutus, hidas polttaminen, ja se on vain silloin, kun he tuntevat olonsa mukavalta. 326 00:23:42,260 --> 00:23:45,120 - Villi. - Villi? 327 00:23:45,279 --> 00:23:48,140 Miltä sinusta tuntuisi, jos tulisit kotiin ja näit kaikkien ihmisten teurastuksen? 328 00:23:48,220 --> 00:23:49,640 Perheesi murhattiin. 329 00:23:50,140 --> 00:23:53,940 Saimme palkinnon heidän päänahastaan, miehistä, naisista ja lapsista. 330 00:23:54,540 --> 00:23:56,819 meksikolaiset, amerikkalaiset, me kaikki. 331 00:23:57,040 --> 00:24:00,040 Joten meidän pitäisi tehdä unohda kulta? 332 00:24:00,741 --> 00:24:02,541 We have had peace since the hostilities, 333 00:24:02,620 --> 00:24:04,840 vain pitääkseen meidät maittensa ulkopuolella. 334 00:24:05,020 --> 00:24:07,820 I have no intention of being here when they find your little barbecue. 335 00:24:09,420 --> 00:24:11,889 Ota tuoli, Conway. 336 00:24:31,559 --> 00:24:33,619 These rocks will give us some cover. 337 00:24:34,040 --> 00:24:36,119 At least a fighting chance. 338 00:24:40,660 --> 00:24:42,540 Luihini sattuu. 339 00:24:47,660 --> 00:24:49,660 Nuku vähän. 340 00:24:49,680 --> 00:24:51,560 Palaamme aamunkoittoon. 341 00:24:53,860 --> 00:24:55,660 Ja Black Claw? 342 00:24:55,840 --> 00:24:57,680 Worrying about it won't help. 343 00:24:57,760 --> 00:25:00,180 Tappaa hevoset jos jatkavat. 344 00:25:02,400 --> 00:25:06,000 Lisäksi meillä on edelleen 30 mailia aavikkoa ylitettävänä. 345 00:25:07,800 --> 00:25:10,740 - Herra Bugle, haluaisin... - Säästä se. 346 00:25:10,860 --> 00:25:12,900 Kaulamme on edelleen silmukassa. 347 00:25:13,440 --> 00:25:16,480 Voit kiittää minua milloin olemme Intian alueen ulkopuolella. 348 00:25:20,479 --> 00:25:23,339 - Rouva... - Patricia, ole kiltti. 349 00:25:24,679 --> 00:25:25,960 Patricia... 350 00:25:27,039 --> 00:25:29,120 Tiedätkö kuinka käyttää jotakin näistä? 351 00:25:30,320 --> 00:25:33,140 - Ase? - Kyllä, ase. 352 00:25:34,540 --> 00:25:35,620 Ei 353 00:25:35,980 --> 00:25:37,260 No... 354 00:25:37,361 --> 00:25:39,861 Osoita tämä vain pahalle. 355 00:25:39,962 --> 00:25:41,962 Ja osoita, että nämä kaksi kohtaa osuvat yhteen. 356 00:25:42,320 --> 00:25:45,540 ja sitten puristat liipaisinta, et paina sitä. 357 00:25:46,660 --> 00:25:49,040 - Ymmärsitkö? - Ymmärsin sen. 358 00:25:50,440 --> 00:25:52,440 Nyt haluan sinun pitävän sen. 359 00:26:42,020 --> 00:26:43,380 Herää. 360 00:26:54,020 --> 00:26:55,860 Siellä on jotain. 361 00:26:56,199 --> 00:26:57,700 Mistä tiedät? 362 00:26:58,160 --> 00:27:00,200 Hevoset käyttäytyvät oudolla tavalla. 363 00:27:01,220 --> 00:27:02,559 Eläin? 364 00:27:05,360 --> 00:27:06,819 Näetkö jotain? 365 00:27:07,159 --> 00:27:08,340 Ei 366 00:27:09,019 --> 00:27:10,480 Se on vain tunne. 367 00:27:11,640 --> 00:27:13,310 Tunne! 368 00:27:13,480 --> 00:27:15,090 Mitä tapahtuu? 369 00:27:15,291 --> 00:27:18,091 Bugle liioittelee taas. 370 00:27:39,400 --> 00:27:42,079 - Voi luoja, se sattuu! Se satuttaa minua, Herra! 371 00:27:42,180 --> 00:27:44,080 Hallitse itseäsi, kunnes tämä on ohi! 372 00:27:47,079 --> 00:27:50,940 - Minä kuolen! Olen kuolemassa! - Sanoin, että hallitse itseäsi! 373 00:28:06,059 --> 00:28:07,980 Niitä on kaikkialla. Meidän täytyy paeta niitä. 374 00:28:08,040 --> 00:28:10,080 Ei! Pysy ja taistele! 375 00:28:17,360 --> 00:28:18,640 Meidän on päästävä hevosten luo. 376 00:28:18,740 --> 00:28:21,340 - Meidän täytyy päästä hevosten luo! - Et koskaan selviäisi! 377 00:28:24,241 --> 00:28:25,541 Conway! 378 00:28:30,842 --> 00:28:32,842 Conway! Ei! 379 00:28:34,220 --> 00:28:36,219 - Sinun täytyy tehdä jotain! - Ei! 380 00:28:36,359 --> 00:28:37,820 Patricia! 381 00:28:38,419 --> 00:28:41,299 - Hän on kuollut. - Hän on edelleen elossa, sinä olet peto! 382 00:28:41,420 --> 00:28:44,299 He yrittävät saada meidät ulos! Hän on kuollut! Olen pahoillani! 383 00:28:44,660 --> 00:28:46,500 Patricia! 384 00:28:51,139 --> 00:28:52,300 Ei! 385 00:28:52,801 --> 00:28:54,301 Anna minun mennä! 386 00:28:55,200 --> 00:28:57,000 Hän on kuollut! 387 00:28:59,000 --> 00:29:02,060 Tee jokaisesta luodista tärkeä, ja pidä viimeinen itsellesi. 388 00:29:06,079 --> 00:29:08,080 Mitä jos he saavat minut kiinni? 389 00:29:08,720 --> 00:29:10,399 Siinä tapauksessa sinun täytyy olla rohkeampi 390 00:29:10,480 --> 00:29:12,299 kuin olet ollut koko elämäsi aikana. 391 00:29:13,699 --> 00:29:15,600 Kunnes voin tulla hakemaan sinua. 392 00:29:16,299 --> 00:29:18,240 Kunnes tulet hakemaan minua? 393 00:29:18,300 --> 00:29:20,980 Tulen hakemaan sinua. Lupaan sinulle. 394 00:29:42,859 --> 00:29:44,299 Eteenpäin. 395 00:29:44,680 --> 00:29:46,340 Selvitä tämä. 396 00:29:47,399 --> 00:29:50,579 Katso häntä. Ei osoita pelkoa. 397 00:29:51,040 --> 00:29:54,859 Mutta pian tiedät mitä on pelätä. 398 00:29:57,839 --> 00:30:00,820 Nämä valkoiset demonit He eivät ole sen arvoisia! 399 00:30:08,359 --> 00:30:11,199 - Olen nähnyt tämän naisen ennenkin! - Se? 400 00:30:11,259 --> 00:30:12,860 Minun visiossani. 401 00:30:14,299 --> 00:30:16,140 Hän ei kuole tänään. 402 00:30:16,260 --> 00:30:19,260 Ei! Minun täytyy maistaa hänen verta! 403 00:30:19,340 --> 00:30:23,759 Hänen hiuksensa ovat kuin ruoho preeriasta salaman jälkeen. 404 00:30:24,260 --> 00:30:27,540 Siinä on tulen voima. 405 00:30:31,400 --> 00:30:33,879 Kyllä, otamme hänet mukaan. 406 00:30:34,839 --> 00:30:38,540 Pura vihasi tuohon kohtaan. Hän ei kuollut kunnolla. 407 00:30:38,679 --> 00:30:40,700 Hän huusi kuin nainen. 408 00:30:41,640 --> 00:30:43,900 Luoti ei mennyt kalloon. 409 00:30:44,400 --> 00:30:46,600 Tänään olit erittäin onnekas. 410 00:30:52,860 --> 00:30:55,720 Hän on edelleen elossa. Hän ansaitsee hyvän kuoleman. 411 00:30:55,819 --> 00:30:57,840 - Tapan hänet puhtaasti. - Odota! 412 00:30:58,620 --> 00:31:00,259 Nuo hiukset ovat minun. 413 00:31:00,340 --> 00:31:02,659 Hän kuolee hitaasti. 414 00:31:02,759 --> 00:31:04,840 Hän taisteli hyvin, hän voitti hyvä kuolema 415 00:31:04,959 --> 00:31:08,520 Ei! Kaikki valkoisia miehiä Heidän täytyy kuolla pahasti. He eivät ole ihmisiä. 416 00:31:08,640 --> 00:31:11,340 He vihaavat Suuren Hengen läsnäolollasi täällä. 417 00:31:11,420 --> 00:31:14,639 - Hän kuolee hitaasti! - Hän taisteli kuin mies. 418 00:31:14,740 --> 00:31:19,460 - Se ei pidä paikkaansa. - Minulle on suuri ilo kiduttaa häntä. 419 00:31:22,060 --> 00:31:23,919 Olen puhunut. 420 00:31:25,140 --> 00:31:27,359 Mata puhuu vain totuutta. 421 00:31:27,419 --> 00:31:30,079 Ja Red Bear kuuluu hänen oikeuksiinsa. 422 00:31:30,159 --> 00:31:33,479 Mutta meitä on silti monia kilometriä tänään. 423 00:31:33,579 --> 00:31:37,280 Meillä ei ole aikaa tyydyttää tarvitset verta, Red Bear. 424 00:31:37,479 --> 00:31:41,539 Annetaan henkien päättää. Sido hänet maahan! 425 00:31:44,460 --> 00:31:47,679 Tervetuloa helvettiin, valkoinen mies 426 00:32:48,020 --> 00:32:49,840 Tule, Bugle. 427 00:32:49,899 --> 00:32:53,760 Kiirehdi hetkeksi pois Kumppanisi nukkuu krapulasta. 428 00:32:58,319 --> 00:33:01,320 Etsin tyttöä ja idioottia. 429 00:33:04,079 --> 00:33:06,319 Tuhat mailia aavikkomatkaa, 430 00:33:06,399 --> 00:33:10,899 ja jokainen sen tuuma, täynnä Black Clawia innokas repimään hiukseni irti. 431 00:33:12,099 --> 00:33:14,540 Jos olisin idiootti kuten sinä, Bugle, 432 00:33:14,620 --> 00:33:17,699 Missä minun tekosyy ruumiille? 433 00:33:18,059 --> 00:33:19,340 Ehkä. 434 00:33:19,941 --> 00:33:21,541 Vain ehkä. 435 00:33:35,400 --> 00:33:36,920 Toitottaa! 436 00:33:37,121 --> 00:33:38,721 Buglen hevonen! 437 00:33:54,260 --> 00:33:56,320 Voi helvetti! 438 00:34:06,398 --> 00:34:07,798 Toitottaa! 439 00:34:10,199 --> 00:34:11,399 Vesi. 440 00:34:12,299 --> 00:34:14,100 Ei liikaa, poika. 441 00:34:16,959 --> 00:34:19,359 - Tyttö...? - Ei. 442 00:34:21,299 --> 00:34:22,699 Voi vittu! 443 00:34:31,260 --> 00:34:32,660 No... 444 00:34:32,799 --> 00:34:34,119 Jumala... 445 00:34:35,260 --> 00:34:38,959 Tiedät jo tämän miehen Hän oli idiootti. 446 00:34:39,519 --> 00:34:43,000 Mutta kukaan ei ansaitse kuolemaa kuten hän. 447 00:34:43,101 --> 00:34:46,101 Ei edes joku yhtä tyhmä kuin hän. 448 00:34:47,059 --> 00:34:48,879 Se ei vain ole oikein. 449 00:34:50,600 --> 00:34:51,939 Aamen. 450 00:35:42,640 --> 00:35:45,219 - Mitä hänelle tapahtui? - Intiaanit. 451 00:35:45,400 --> 00:35:47,760 Meidän on lopetettava Black Claw, epäilemättä. 452 00:35:47,861 --> 00:35:48,861 Joo! 453 00:35:49,119 --> 00:35:51,940 Tee tie! Tee tie! Tee tie. 454 00:35:52,360 --> 00:35:53,720 Tee tie. 455 00:35:54,440 --> 00:35:56,320 Minun olisi pitänyt ajaa nopeammin. 456 00:36:00,620 --> 00:36:02,700 Auringonpistos ja nestehukka. 457 00:36:03,260 --> 00:36:06,480 Se ei ole reilua! Se ei ole ollenkaan reilua! 458 00:36:07,880 --> 00:36:09,880 Se on todella sääli. 459 00:36:10,280 --> 00:36:11,460 Odota! 460 00:36:16,520 --> 00:36:17,760 - Hän on elossa! - Se? 461 00:36:17,860 --> 00:36:19,000 Tuo vähän vettä! 462 00:36:19,060 --> 00:36:21,500 Tarvitsen kaksi miestä kantamaan tämä mies toimistolleni. 463 00:36:21,601 --> 00:36:22,601 Nyt! 464 00:36:33,440 --> 00:36:36,300 Kuinka paljon tätä hyväksikäyttöä ja huolta 465 00:36:36,400 --> 00:36:38,880 meidän on kestettävä noiden villien toimesta? 466 00:36:39,000 --> 00:36:40,800 - Kyllä. - Kuinka paljon? 467 00:36:40,801 --> 00:36:43,201 En tiedä, minulle jo on riittänyt. 468 00:36:43,600 --> 00:36:45,860 Kuten nöyrästi pyydän Jumalaa 469 00:36:45,960 --> 00:36:48,920 Olkoon rohkea sielusi selviä yöhön asti, 470 00:36:49,060 --> 00:36:53,900 Pyydän sinua kertomaan minulle, mitä tapahtui häntä edeltäneen Finen perheen kanssa? 471 00:36:54,200 --> 00:36:56,620 Entä kaunis nuori nainen? 472 00:36:56,780 --> 00:37:00,270 Molemmat olivat uhreja pelottava Black Claw? 473 00:37:01,340 --> 00:37:05,980 Mielestäni on hyvän aika ihmisiä täällä Frontier's Gulchissa 474 00:37:06,040 --> 00:37:08,280 Tehdään aloite. 475 00:37:08,380 --> 00:37:11,260 - Itsellemme. - Näin se on. 476 00:37:11,380 --> 00:37:15,020 Nousta ylös, ota omia toimenpiteitämme, 477 00:37:15,160 --> 00:37:20,820 ja alkaa potkimaan häntä takapuoli Black Clawille. 478 00:37:21,520 --> 00:37:25,379 Mielestäni on aika ottaa Oikeus käsissämme. 479 00:37:27,879 --> 00:37:29,899 Odota! Odota! 480 00:37:30,140 --> 00:37:31,799 Kuuntele minua. 481 00:37:31,899 --> 00:37:34,560 Kukaan ei aio ottaa oikeutta hänen kädessään. 482 00:37:34,699 --> 00:37:37,180 Mitä oletetaan Mitä meidän pitäisi tehdä, sheriffi? 483 00:37:37,280 --> 00:37:40,900 Mitä kuuluu kauniille nuorelle naiselle, sheriffi? 484 00:37:42,200 --> 00:37:45,400 Emmekö muodosta ryhmää mennä niiden punaisten koirien perään? 485 00:37:46,100 --> 00:37:47,740 Lainkaan. 486 00:37:47,800 --> 00:37:50,620 Tämä on tiukasti sotilaallinen asia. 487 00:37:50,740 --> 00:37:53,040 Meidän on tehtävä se ymmärtää jollain tavalla 488 00:37:53,141 --> 00:37:55,141 sille ratsuväen everstille joka teeskentelee olevansa sairas. 489 00:37:55,220 --> 00:37:56,659 Kyllä, niin, tuolla tavalla. 490 00:37:56,759 --> 00:37:59,960 Meidän on saatava se ratsuväki tekee työnsä. 491 00:38:00,061 --> 00:38:02,661 Ja milloin se tapahtuu, sheriffi? 492 00:38:08,100 --> 00:38:11,019 Mitä helvettiä täällä tapahtuu? 493 00:38:11,140 --> 00:38:14,800 Toinen raju hyökkäys Mustat kynnet, eversti. 494 00:38:14,919 --> 00:38:17,600 - Tällä kertaa viaton nainen. - Kyllä, erittäin hyvä. 495 00:38:17,700 --> 00:38:20,239 Entä panttivangit, eversti? 496 00:38:20,400 --> 00:38:23,219 Ratsastatko auttamaan puolustuskyvyttömälle naiselle? 497 00:38:25,119 --> 00:38:27,360 Se vaatisi kokonaisen osan 498 00:38:27,460 --> 00:38:29,519 kohdata Musta Kynsi. 499 00:38:29,760 --> 00:38:31,500 Kuten tiedät, 500 00:38:31,601 --> 00:38:34,001 meillä vain on täällä minimaaliset joukot. 501 00:38:34,019 --> 00:38:36,460 Vahva ei edes Se on edelleen rakennettu. 502 00:38:38,200 --> 00:38:42,860 Ratsastatko auttamaan a Puolustamaton nainen, eversti? 503 00:38:42,960 --> 00:38:46,340 Vaikka palkkaammekin Black Claw partiolaiset, 504 00:38:46,440 --> 00:38:49,240 ei ole takuuta että voimme löytää ne. 505 00:38:49,840 --> 00:38:51,779 Se on yksi villeimmistä 506 00:38:51,840 --> 00:38:54,460 ja maailman leptymättömiä alueita. 507 00:38:54,579 --> 00:38:58,210 Ja käy ilmi, että Black Claw He kutsuvat sitä kodikseen. 508 00:38:58,860 --> 00:39:02,120 Mieheni ottaminen sinne olisi täydellinen itsemurha. 509 00:39:02,280 --> 00:39:05,619 No minä ainakin kuolisin kunnialla, eversti. 510 00:39:06,019 --> 00:39:10,080 Ei käpertynyt tänne, kuin koira nurkassa. 511 00:39:11,080 --> 00:39:13,339 Millainen kunnia on se joka sinulla on? 512 00:39:13,480 --> 00:39:16,080 Sellainen, joka rohkaisee muita miehet menevät kuolemaan? 513 00:39:16,439 --> 00:39:18,700 Rauhoitu, kersantti majuri. 514 00:39:20,080 --> 00:39:24,320 Mr. Prescott puhuu... täydellä tietämättömyydellä. 515 00:39:25,200 --> 00:39:27,039 Mutta olet oikeassa. 516 00:39:27,120 --> 00:39:29,380 Jotain on tehtävä. 517 00:39:29,739 --> 00:39:33,099 Tiedotamme näistä tapahtumia Fort Clydessä. 518 00:39:33,480 --> 00:39:36,320 ja jos Black Claw he haluavat sotaa, 519 00:39:36,599 --> 00:39:40,420 Olen varma, että niitä tulee olemaan Washingtonissa he miellyttävät heitä. 520 00:39:41,420 --> 00:39:44,519 Vaaleat kasvot jatkuvat rikkoo sopimustamme! 521 00:39:44,819 --> 00:39:48,740 Joka kuu löydämme niitä maan päältä pyhä esi-isillemme! 522 00:39:48,820 --> 00:39:50,440 Vääntää maata! 523 00:39:50,540 --> 00:39:53,120 Jokainen askel, jonka he ottavat maassamme, 524 00:39:53,240 --> 00:39:55,300 se on sääli meidän kansallemme! 525 00:39:55,420 --> 00:39:59,420 Ahneuteen on vain yksi ratkaisu ja valkoisen miehen hulluus, 526 00:39:59,500 --> 00:40:01,119 ja se on kuolema. 527 00:40:01,320 --> 00:40:03,060 Mitä sinitakkien kanssa kuuluu? 528 00:40:03,119 --> 00:40:05,360 Muistan hetken, jolloin kohtaamme heidät. 529 00:40:05,460 --> 00:40:08,359 Monet nuorista sotureistamme, yhtä rohkea kuin olet nyt, Punainen karhu, 530 00:40:08,459 --> 00:40:10,160 He kuolivat käsiinsä. 531 00:40:10,280 --> 00:40:12,280 Kun on minun päiväni kuolla, 532 00:40:12,360 --> 00:40:17,240 En ole kuin ne, joiden sydämet Se on täynnä heikkoutta ja pelkoa. 533 00:40:18,280 --> 00:40:21,099 Laulan kuoleman lauluni, 534 00:40:21,140 --> 00:40:23,720 ja kuoli kuin sankari, palaan kotiin. 535 00:40:25,499 --> 00:40:29,159 Toivon Suurta Henkeä ole onnellinen kuolemastani. 536 00:40:29,420 --> 00:40:32,679 Anna soturini tulla kanssani sodan tiellä, 537 00:40:32,759 --> 00:40:36,640 ja me kastelemme maan kalpeiden kasvojen verta. 538 00:40:37,040 --> 00:40:40,260 Muistan myös suuren taistelee sinitakkien kanssa. 539 00:40:41,060 --> 00:40:43,080 Ja hanki paljon hiuksia. 540 00:40:43,660 --> 00:40:46,159 Mutta meillä on ollut rauha monta vuotta. 541 00:40:46,580 --> 00:40:48,820 Tämä rauha on ollut hyvä kansamme puolesta. 542 00:40:49,059 --> 00:40:51,220 Isäni puhuu totta. 543 00:40:51,320 --> 00:40:54,779 Washingtonin suuri isä on kunnioittanut sopimustamme. 544 00:40:55,220 --> 00:40:58,560 Ainoa tie eteenpäin on rauha. 545 00:40:58,879 --> 00:41:01,900 Real Eagle luottaa liikaa kalpeilla kasvoilla. 546 00:41:01,960 --> 00:41:05,360 - Luotan Suureen Henkeen. - Luulimme, että olet kuollut. 547 00:41:05,400 --> 00:41:06,700 Olin. 548 00:41:07,260 --> 00:41:11,340 Kolmeen kuukauteen en syönyt enkä tuonut vettä huulilleni. 549 00:41:11,700 --> 00:41:13,779 Näin itseni korkeimmalla vuorella 550 00:41:14,240 --> 00:41:16,580 mistä näkisin maan alla. 551 00:41:16,679 --> 00:41:18,760 En liikkunut 552 00:41:19,080 --> 00:41:21,099 kunnes pöllö tuli luokseni 553 00:41:21,260 --> 00:41:23,060 ja hän antoi minulle näyn. 554 00:41:23,461 --> 00:41:27,661 Kyllä. Shooting Star on unelmien välittäjä. 555 00:41:28,499 --> 00:41:31,959 Näin valtavan pilven raivoissaan kaukaa. 556 00:41:32,259 --> 00:41:35,260 Sen mukana tuli karjunta kuin kuoleman ääni. 557 00:41:36,060 --> 00:41:37,580 Kun hän lähestyi, 558 00:41:37,681 --> 00:41:39,781 Näin, ettei se ollut pilvi. 559 00:41:39,920 --> 00:41:42,760 Mutta voimakas rutto heinäsirkat mustasivat taivaan, 560 00:41:42,860 --> 00:41:45,100 ja söi kaiken tieltään. 561 00:41:45,520 --> 00:41:49,160 Elämänantaja oli vihainen koska hänen luomuksensa tuhottiin. 562 00:41:49,600 --> 00:41:52,359 Ja avasi suuren reiän maan päällä. 563 00:41:52,840 --> 00:41:54,980 Ja tuli nousi. 564 00:41:55,040 --> 00:41:56,900 Liekit levisivät maan läpi, 565 00:41:57,001 --> 00:41:59,001 polttamalla heinäsirkat ja muuttaen ne tomuksi, 566 00:41:59,080 --> 00:42:00,960 kunnes niitä ei ollut jäljellä. 567 00:42:01,860 --> 00:42:04,280 Tuli palaa edelleen. 568 00:42:05,019 --> 00:42:06,660 Mitä se tarkoittaa? 569 00:42:06,780 --> 00:42:10,040 Valkoinen mies on hummeri ja me olemme tuli. 570 00:42:10,160 --> 00:42:13,180 Suuri Henki käskee meitä puhdistaa maata, 571 00:42:13,240 --> 00:42:15,020 polttaa kaiken tiellämme. 572 00:42:15,280 --> 00:42:17,720 Yhdenkään valkoisen miehen ei pitäisi elää. 573 00:42:18,620 --> 00:42:19,820 Katso. 574 00:42:22,499 --> 00:42:24,100 Mitä tämä tarkoittaa? 575 00:42:24,420 --> 00:42:26,980 Tuli kulkee hänen hiuksissaan. 576 00:42:27,100 --> 00:42:28,740 Se kulkee hänen suoninsa läpi. 577 00:42:29,280 --> 00:42:31,700 Hänellä on vahva lääke. 578 00:42:31,840 --> 00:42:34,300 Valkoiset muuttuvat hullu saada se takaisin. 579 00:42:34,600 --> 00:42:37,460 Mutta otan tämän lääkkeen. 580 00:42:37,700 --> 00:42:40,100 Vien hänet veriselle kalliolle. 581 00:42:40,860 --> 00:42:43,079 Shooting Star on menettänyt mielensä. 582 00:42:43,200 --> 00:42:44,360 Ei! 583 00:42:45,279 --> 00:42:47,320 Hänen tulensa on meidän. 584 00:42:47,821 --> 00:42:50,621 Me tulemme olemaan liekkejä puhdistakoon maa. 585 00:42:50,760 --> 00:42:53,440 Ainoa tie eteenpäin on sota. 586 00:42:54,420 --> 00:42:55,540 Punainen karhu... 587 00:42:55,740 --> 00:42:58,059 Onko tämä nainen Mikä arpeutti kasvosi? 588 00:42:58,140 --> 00:42:59,200 Joo! 589 00:42:59,959 --> 00:43:02,200 Sen jälkeen kun tapoin miehesi. 590 00:43:03,480 --> 00:43:04,920 Tästä eteenpäin 591 00:43:05,121 --> 00:43:07,021 Sinut tunnetaan nimellä Mala Cara. 592 00:43:09,422 --> 00:43:11,422 Tämä nainen ei osoita pelkoa. 593 00:43:11,523 --> 00:43:13,123 Hän on tuli. 594 00:43:13,224 --> 00:43:15,424 Hänen liekkinsä pelastetaan toistaiseksi. 595 00:43:15,520 --> 00:43:16,880 Mutta visio... 596 00:43:16,980 --> 00:43:18,660 Shooting Star... 597 00:43:19,061 --> 00:43:22,661 me kaikki muistamme, että perheesi Valkoiset murhasivat hänet. 598 00:43:22,859 --> 00:43:25,359 Mutta sinuun on vaikutettu pahojen henkien toimesta. 599 00:43:25,460 --> 00:43:28,980 Unelmasi on häiriintynyt kostoksi. 600 00:43:29,059 --> 00:43:31,899 Ajattelen visiota Shooting Star 601 00:43:32,380 --> 00:43:34,090 Meidän on mietittävä sitä hyvin, 602 00:43:34,199 --> 00:43:35,980 ennen sodan aloittamista. 603 00:43:42,639 --> 00:43:46,040 Voi Bugle, kipua Mitä sinun täytyy tuntea. 604 00:43:49,320 --> 00:43:52,200 Mutta sinulla on aina ollut rautainen leuka. 605 00:43:52,259 --> 00:43:55,300 Terveydesi, poika. Pikaista paranemista. 606 00:43:59,480 --> 00:44:00,579 Hei? 607 00:44:01,060 --> 00:44:02,480 Viski. 608 00:44:02,879 --> 00:44:04,760 Mitä sanot, poika? Sinun täytyy puhua kovempaa. 609 00:44:04,880 --> 00:44:07,159 Menetin melkein kaiken kuuloni tykistöautossa. 610 00:44:07,660 --> 00:44:09,019 Viski. 611 00:44:09,459 --> 00:44:13,119 Viski? Voi! Tohtori, tule tänne ja tuo vähän viskiä. 612 00:44:13,219 --> 00:44:14,480 Lepää, poika. 613 00:44:14,619 --> 00:44:16,960 Tuon sinulle viskiä, tai lakkaa kutsumasta itseäni Hoot Cartwrightiksi. 614 00:44:17,080 --> 00:44:18,340 Oletko tietoinen? 615 00:44:18,460 --> 00:44:20,339 En odottanut hänen heräävän parin päivän päästä. 616 00:44:20,440 --> 00:44:21,900 Eli et tunne Buglea. 617 00:44:21,939 --> 00:44:24,720 - Oli aika, kun... - Viskiä. 618 00:44:24,821 --> 00:44:25,921 Että? 619 00:44:26,500 --> 00:44:27,620 Viski? 620 00:44:27,720 --> 00:44:29,700 Viski. tuo hänelle vähän viskiä pojalle. 621 00:44:29,800 --> 00:44:33,840 Tämä on uusi käytäntö, sir. Minulla ei ole koulutusta tai todistusta. 622 00:44:33,940 --> 00:44:36,680 - Kyllä. - No, minulla ei ole viskiä. 623 00:44:36,719 --> 00:44:38,600 Että? Ei viskiä? 624 00:44:38,680 --> 00:44:42,459 - Mutta pojalla on jano. - Olen kristitty lääkäri, okei? 625 00:44:42,500 --> 00:44:43,939 Emme ole villiä. 626 00:44:44,440 --> 00:44:48,640 - Tarvitset vain lepoa. - Makaaminen saa minut janoon. 627 00:44:48,839 --> 00:44:52,080 Minun täytyy vaatia, sir. Hän melkein kuoli. Hän tarvitsee lepoa. 628 00:44:52,220 --> 00:44:54,700 Jos olisin sinä, Astuisin sivuun, tohtori. 629 00:44:59,639 --> 00:45:00,879 Viski. 630 00:45:01,080 --> 00:45:02,580 Voi Bugle, ota rauhallisesti. 631 00:45:06,279 --> 00:45:08,200 Luulin, että olet loppunut, Bugle. 632 00:45:08,319 --> 00:45:10,339 - Hienoa, että olet palannut. - Vielä yksi. 633 00:45:10,900 --> 00:45:12,780 Laita minun kaksinkertaiseksi. 634 00:45:13,739 --> 00:45:16,219 Se vaatii paljon enemmän. lopettamaan minut. 635 00:45:19,860 --> 00:45:23,880 Joo! Muista Jebidiah Laruen nimi. Koska minusta tulee rikas. 636 00:45:23,940 --> 00:45:27,540 Baarimikko, tuo premium-viski laatu minulle ja ystävilleni. 637 00:45:30,760 --> 00:45:34,000 Tämä on viimeinen naula Arkussa, turvallisesti, Otis. 638 00:45:34,260 --> 00:45:36,519 Ratsuväki pakotetaan toimimaan. 639 00:45:37,000 --> 00:45:38,899 He karkottavat Black Clawn alueelta 640 00:45:39,000 --> 00:45:41,800 ja he vievät ne reserveihin johon ne kuuluvat. 641 00:45:43,299 --> 00:45:46,020 On selvää, että hän on älykäs. 642 00:45:47,160 --> 00:45:49,019 Kyllä, luulen olevani, Otis. 643 00:45:49,120 --> 00:45:52,680 Black Claw on poissa ja me olemme vapaasti hyödyntää toimilupaa. 644 00:45:54,380 --> 00:45:56,820 Joten, Jebidia, Mitä juhlimme? 645 00:45:56,860 --> 00:45:59,939 Kulta! Voitin juuri konsession tästä kaivoksesta tuolle tyhmälle tuolla. 646 00:46:00,020 --> 00:46:01,880 - Anna minun nähdä se. - Hei, se on minun. 647 00:46:01,980 --> 00:46:05,000 Päädyt kuolemaan! Kuollut! 648 00:46:09,720 --> 00:46:12,800 - Voi Bugle, olet vielä toipumassa. - Sheriffi! 649 00:46:13,580 --> 00:46:15,660 Varmista, että pidät huolta siitä minulle. 650 00:46:16,000 --> 00:46:18,240 On aika ansaita tuo tähti. 651 00:46:18,660 --> 00:46:21,499 - Anteeksi? - Näetkö sen miehen siellä? 652 00:46:21,640 --> 00:46:23,900 Se on hyödytön tappajakäärme. 653 00:46:24,499 --> 00:46:25,920 Nämä ovat erittäin voimakkaita syytöksiä. 654 00:46:26,021 --> 00:46:27,821 on toimittanut väärennetyt kaivosluvat, 655 00:46:27,900 --> 00:46:29,900 saada Black Claw tee likainen työsi. 656 00:46:30,020 --> 00:46:31,900 Jos et tuo häntä oikeuden eteen, Minä teen sen. 657 00:46:32,200 --> 00:46:36,280 Rauhoitu sen kanssa. Minä olen laki tässä kaupungissa eikä kukaan muu. 658 00:46:36,880 --> 00:46:39,119 Ehkä herrasmies osaa selittää sen. 659 00:46:40,900 --> 00:46:44,120 - Sinä! - Voinko auttaa, sir? 660 00:46:45,119 --> 00:46:50,280 - Mitä tämä julmuus tarkoittaa? - Ota likaiset kätesi pois pomosta. 661 00:46:50,380 --> 00:46:52,160 Odota hetki! 662 00:46:52,200 --> 00:46:54,239 Minun täytyy protestoida, sheriffi. 663 00:46:54,340 --> 00:46:56,140 Musta kynsi He ovat sieppaneet naisen 664 00:46:56,260 --> 00:46:57,739 ja hänen miehensä on ollut tapettu hänen takiaan. 665 00:46:57,839 --> 00:46:59,300 Näyttääkö tutulta? 666 00:47:00,639 --> 00:47:02,660 Mitä tarkoitat, herra? 667 00:47:02,761 --> 00:47:05,361 Ihan kuin olisin tappanut hänet omin käsin! 668 00:47:05,800 --> 00:47:08,240 Näyttää siltä, että meillä on löysä pää kiinnitettäväksi. 669 00:47:08,460 --> 00:47:10,919 Joo, ehkä teemme. 670 00:47:12,280 --> 00:47:15,200 Olet loukannut kunniaani, sir. 671 00:47:16,319 --> 00:47:18,400 Onko sinulla kuuden ampuja? 672 00:47:20,819 --> 00:47:22,359 Minulla on se. 673 00:47:44,800 --> 00:47:48,820 Aion olla todistaja varmistaakseni että se on reilu kaksintaistelu. 674 00:47:57,099 --> 00:48:01,019 Ei hätää, Bugle. Olen myös todistaja. 675 00:48:06,899 --> 00:48:08,379 herrat... 676 00:48:09,640 --> 00:48:13,299 suru on käytäntö barbaarinen ja villi. 677 00:48:13,879 --> 00:48:17,480 En voi omallatunnollani olla osa tätä. 678 00:48:21,200 --> 00:48:22,700 Sheriffi... 679 00:48:26,040 --> 00:48:28,939 Erittäin hyvä, Bugle. Nähdään sisällä. 680 00:48:40,059 --> 00:48:43,680 En taida tietää kenen kanssa tulee tänään sisään. 681 00:48:43,799 --> 00:48:46,540 minun nimeni on Prescott Seavers, sir. 682 00:48:46,840 --> 00:48:48,640 Ja minun täytyy varoittaa sinua. 683 00:48:49,240 --> 00:48:51,240 Tämä ei ole ensimmäinen kaksintaisteluni. 684 00:48:51,441 --> 00:48:54,541 Emme puhu mistään saa sinut pois tästä. 685 00:49:16,879 --> 00:49:18,279 Viski. 686 00:49:33,539 --> 00:49:37,119 En halunnut joutua tekemään sitä, mutta niiden miesten oli kuoltava. 687 00:49:42,800 --> 00:49:45,440 Ja pomo? Pomo! 688 00:49:47,240 --> 00:49:49,419 Mikä hätänä, kansalaiset? 689 00:49:49,540 --> 00:49:51,480 Etkö ole koskaan nähnyt kaksintaistelua? 690 00:49:52,019 --> 00:49:54,880 Pianisti...musiikkia. 691 00:49:59,340 --> 00:50:02,480 Baarimikko, olut ystävälleni. 692 00:50:03,680 --> 00:50:06,550 Ja toinen tietysti minulle. 693 00:50:10,059 --> 00:50:12,820 Minun täytyy laittaa se pidätettynä, herra Bugle. 694 00:50:12,920 --> 00:50:14,270 Pidätys? 695 00:50:14,599 --> 00:50:17,799 Prescott Seaversin murhasta kylmässä veressä 696 00:50:17,900 --> 00:50:19,900 Olette kaikki todistajia. 697 00:50:28,559 --> 00:50:31,160 Ei pysty pitämään järjestystä tässä kaupungissa, sheriffi? 698 00:50:31,359 --> 00:50:35,600 Kadulla makaa ruumiita, odottaa, että korppikotkat syövät ne. 699 00:50:35,800 --> 00:50:38,099 Olin siinä, eversti. 700 00:50:38,219 --> 00:50:40,580 Meillä on syyllinen täällä. 701 00:50:40,699 --> 00:50:44,340 - Kapteeni Bugle? - Herra Bugle. Hän on meidän miehemme. 702 00:50:45,080 --> 00:50:48,099 Ammustitko sen koiran täynnä kirppuja Mitä kadulla makaa? 703 00:50:48,140 --> 00:50:49,420 - Herra! - Tein sen. 704 00:50:49,599 --> 00:50:50,999 Reilussa kaksintaistelussa. 705 00:50:51,120 --> 00:50:53,820 En näe tässä mitään ongelmaa, sheriffi. 706 00:50:54,099 --> 00:50:57,379 Tämä on loppu lainkäyttövaltasi, eversti. 707 00:50:57,520 --> 00:51:00,200 Mutta voit antaa kaiken sotilaalliset kunnianosoitukset. 708 00:51:00,479 --> 00:51:02,540 Sen ripustamisen jälkeen. 709 00:51:02,740 --> 00:51:06,420 Sinä olet ainoa hirtettäväksi 710 00:51:06,540 --> 00:51:10,119 jos jatkat asioihin puuttumista Yhdysvaltain armeija. 711 00:51:10,619 --> 00:51:13,099 Olemme sodan partaalla. 712 00:51:14,220 --> 00:51:16,499 Bugle, nosta oikea kätesi. 713 00:51:18,639 --> 00:51:22,580 Palautettu kapteeniksi Yhdysvaltain armeijasta, 714 00:51:22,680 --> 00:51:27,180 Vannotko juhlallisesti puolustaa Yhdysvaltojen perustuslakia 715 00:51:27,280 --> 00:51:30,400 kaikkia vihollisia vastaan, ulkomaalaiset ja kansalaiset, 716 00:51:30,520 --> 00:51:33,580 - Jumalan avulla? – Jumalan avulla. 717 00:51:33,700 --> 00:51:35,320 Tervetuloa takaisin, kapteeni. 718 00:51:35,480 --> 00:51:37,220 Hän on suljettu kammioihinsa. 719 00:51:37,321 --> 00:51:39,121 Käsittelen sinua myöhemmin. 720 00:51:39,322 --> 00:51:40,522 Kyllä herra. 721 00:51:43,119 --> 00:51:45,360 Tämä on nyt sotilaallinen asia. 722 00:51:46,000 --> 00:51:48,299 Tämä on törkeää, eversti. 723 00:51:48,360 --> 00:51:52,000 Minun on parempi löytää maata siellä oleville ruumiille. 724 00:51:52,199 --> 00:51:54,280 Ne alkavat haista. 725 00:51:54,800 --> 00:51:58,680 - Kersantti, lähdetäänkö? - Kyllä sir. 726 00:52:09,540 --> 00:52:13,880 Sinun on parempi olla paikallasi seiso lujasti, kun hän on edessäni. 727 00:52:18,580 --> 00:52:20,399 Kapteeni Bugle, 728 00:52:20,520 --> 00:52:23,780 jos joku olisi kuollut lisää sillä kadulla, 729 00:52:24,299 --> 00:52:29,040 sen huijarin lisäksi Prescott Seaversista ja hänen seuralaisistaan, 730 00:52:29,180 --> 00:52:32,240 määrääisi sotaoikeuden 731 00:52:32,340 --> 00:52:34,560 ja sitten roikkuu. 732 00:52:35,160 --> 00:52:36,579 Kuitenkin, 733 00:52:36,840 --> 00:52:38,840 Olen täysin tietoinen 734 00:52:38,979 --> 00:52:42,820 juonitteluista ja petoksista edesmenneestä Prescottista. 735 00:52:43,040 --> 00:52:47,319 Suoraan sanottuna olen iloinen että hän on kuollut. Hyvä ammunta. 736 00:52:47,420 --> 00:52:48,840 Kiitos, sir. 737 00:52:48,919 --> 00:52:50,959 Olen lähettänyt viestin Fort Clydelle. 738 00:52:51,060 --> 00:52:53,160 Odotamme tilauksia Washingtonista. 739 00:52:53,640 --> 00:52:57,220 Pelkään kuitenkin, että ilmapiiri kongressissa on sota. 740 00:52:57,359 --> 00:52:59,800 Meillä molemmilla on rikki miekat Black Clawn kanssa ennen. 741 00:52:59,920 --> 00:53:01,700 Hän tietää, että se ei ole mukavaa. 742 00:53:02,200 --> 00:53:05,640 Ne Washingtonissa, jotka uskovat että voimme lopettaa Black Clawn 743 00:53:05,760 --> 00:53:07,580 He eivät ole koskaan nähneet heitä toiminnassa. 744 00:53:07,640 --> 00:53:11,040 Tuhat perhettä murhataan ennen kuin tämä loppuu. 745 00:53:11,140 --> 00:53:12,940 On olemassa tie rauhaan, sir. 746 00:53:13,439 --> 00:53:17,000 Jos tuo nainen, rouva Patricia, voidaan pelastaa vahingoittumattomana. 747 00:53:17,440 --> 00:53:18,880 Sitten tulee sota. 748 00:53:19,000 --> 00:53:21,480 Ratsuväen lentue ei voinut päästä 50 mailin säteelle hänestä 749 00:53:21,580 --> 00:53:24,120 Black Claw -heimon edessä putosi heidän päälleen. 750 00:53:24,180 --> 00:53:26,600 - Voin tulla hänen luokseen. - Kuten? 751 00:53:26,720 --> 00:53:29,120 Pari miestä voi käydä paikoissa mihin ratsuväen laivue ei pysty. 752 00:53:29,220 --> 00:53:31,559 - Syötä nopeasti ja poistu nopeammin. -Mahdotonta. 753 00:53:31,640 --> 00:53:33,780 Sitäkö varten pelastit minut päätyä köyden päälle? 754 00:53:33,859 --> 00:53:36,500 Jotta voisin mätää täällä Frontier's Gulchissa? 755 00:53:36,680 --> 00:53:38,520 Sinun täytyy antaa minun yrittää. 756 00:53:39,000 --> 00:53:40,360 Tee se. 757 00:53:41,020 --> 00:53:43,660 Hän on itsepäinen kuin muuli. 758 00:53:44,240 --> 00:53:46,500 Hänen palvelukseensa paluuseen 759 00:53:48,059 --> 00:53:50,060 jos on sota, 760 00:53:50,200 --> 00:53:53,700 Tulen tarvitsemaan kaikkia mahdollisimman sopivia miehiä. 761 00:53:54,260 --> 00:53:55,600 kuitenkin 762 00:53:55,800 --> 00:53:58,680 jos onnistut tehtävässäsi ja sota vältetään, 763 00:53:58,800 --> 00:54:01,859 ja kyllä, hän on edelleen elossa, 764 00:54:02,280 --> 00:54:05,919 se on ilo minulle erottaa hänet upseerien ryhmästä. 765 00:54:06,059 --> 00:54:07,480 Miksi se on? 766 00:54:07,819 --> 00:54:09,940 Hän on luotu sotaan, Bugle. 767 00:54:10,380 --> 00:54:11,800 Kun ei ole, 768 00:54:12,240 --> 00:54:14,700 hajottaa liikaa asioita. 769 00:54:14,800 --> 00:54:18,200 - Saisimmeko sopimuksen? - Kyllä sir. 770 00:54:26,259 --> 00:54:30,480 Päällikkö White Elk itse antoi tämän minulle. 771 00:54:31,459 --> 00:54:33,540 Sen pitäisi taata turvallinen kuljetus 772 00:54:33,680 --> 00:54:35,540 Black Claw -alueen läpi. 773 00:54:35,640 --> 00:54:38,440 Tai voisin tehdä leikata hiuksesi. 774 00:54:38,640 --> 00:54:41,680 Valitettavasti tuo... 775 00:54:47,299 --> 00:54:49,179 ja tämä, 776 00:54:49,860 --> 00:54:52,700 on kaikki tuki Mitä voin tarjota sinulle, kapteeni? 777 00:54:52,879 --> 00:54:54,500 Onnea. 778 00:54:56,600 --> 00:54:58,280 Kiitos, sir. 779 00:55:20,059 --> 00:55:21,300 Bugle... 780 00:55:21,501 --> 00:55:23,301 Minulla ei ole mitään ongelmaa vapaaehtoiseksi 781 00:55:23,380 --> 00:55:25,200 itsemurhatehtävää varten. 782 00:55:28,000 --> 00:55:29,580 Mutta ainakin voisit kysynyt everstiltä 783 00:55:29,679 --> 00:55:31,099 kaksinkertainen annosta viskiä 784 00:55:31,180 --> 00:55:34,820 jos tietäisit, että ylitämme tämän helvetin autiomaa keskipäivän auringon alla. 785 00:55:35,280 --> 00:55:37,299 Jos emme löydä tyttöä, enkä ole kuollut, 786 00:55:37,400 --> 00:55:39,999 Minun täytyy pysyä armeijassa komentaa ratsuväkikomppaniaa 787 00:55:40,099 --> 00:55:42,380 puolet joukkoja vastaan 2000 Black Claw suuttui. 788 00:55:42,480 --> 00:55:45,359 Minä esimerkiksi olisin iloinen. vapaaehtoiseksi 789 00:55:45,460 --> 00:55:48,860 vaikka pelkään, että kuuloni estää minua olemasta kunnossa. 790 00:55:48,959 --> 00:55:51,779 Olen varma, että voimme puhua everstin kanssa poikkeuksesta. 791 00:55:51,859 --> 00:55:53,740 Hei, mikä se on, poika? 792 00:55:54,479 --> 00:55:58,520 Miksi emme etsi Patriciaa ja tee Olkoon koko tämä puhe teoreettista, eikö niin? 793 00:56:17,080 --> 00:56:19,760 Tuli palaa edelleen silmissäsi. 794 00:56:20,420 --> 00:56:22,199 Se on hyvä. 795 00:56:23,060 --> 00:56:25,479 Kasvosi paranevat hyvin. 796 00:56:26,299 --> 00:56:29,580 Pian neuvosto päättää kohtalosi. 797 00:56:29,680 --> 00:56:33,080 Todennäköisesti olet meni veitsen läpi. 798 00:56:34,079 --> 00:56:36,279 Et pelkää minua. 799 00:56:36,480 --> 00:56:39,360 Jos kuitenkin pyydät minua, 800 00:56:39,461 --> 00:56:43,561 ehkä voin vakuuttaa neuvoston säästääksesi henkesi. 801 00:56:43,879 --> 00:56:46,680 ja hyväksyn sinut kuin yksi vaimoistani. 802 00:56:47,460 --> 00:56:50,480 Olen vakuuttanut heidät muutaman kerran. 803 00:56:52,600 --> 00:56:55,319 Otan mieluummin vastaan ​​veitsen. 804 00:57:02,320 --> 00:57:03,520 Hyvä. 805 00:57:52,299 --> 00:57:54,899 Bugle, tämä on tyhmää. 806 00:57:55,000 --> 00:57:57,600 Emme koskaan tapaa sattumalta Black Clawn kanssa. 807 00:57:57,699 --> 00:57:59,720 Ne ovat liian hyviä sen takia, tiedäthän. 808 00:58:00,220 --> 00:58:01,899 Valitettavasti Hoot, 809 00:58:02,620 --> 00:58:05,300 Tällä hetkellä en usko että meillä on monia vaihtoehtoja. 810 00:58:06,799 --> 00:58:08,659 Anna minun ajatella. 811 00:58:10,420 --> 00:58:13,660 Tiedän kuinka voisimme houkutella heitä luoksemme. 812 00:58:14,420 --> 00:58:15,880 Kuulen sinut. 813 00:58:16,160 --> 00:58:18,360 Voisimme tehdä suuren nuotion, 814 00:58:18,480 --> 00:58:21,339 ja laulaa leirillä juomalla viskiä, kunnes he löytävät meidät. 815 00:58:21,460 --> 00:58:24,199 Haluan tavata mustan kynnen, ei nuolien kärjillä. 816 00:58:25,499 --> 00:58:27,300 Tee yhteistyötä kanssani, Bugle. 817 00:58:28,640 --> 00:58:30,300 Katsokaa. 818 00:58:33,679 --> 00:58:35,739 Ne näyttävät auton jäljeltä. 819 00:58:35,839 --> 00:58:37,199 Täsmälleen. 820 00:58:37,839 --> 00:58:40,480 Mitä aiot tehdä? auto tällä alueella? 821 00:58:41,699 --> 00:58:45,339 Etsijät... uudisasukkaat... Kadonnut auto? 822 00:58:45,480 --> 00:58:47,259 Minulla ei ole aavistustakaan. 823 00:58:48,639 --> 00:58:49,860 No... 824 00:58:50,459 --> 00:58:52,460 Kuka tahansa, meillä on Sinun täytyy mennä sinne ja varoittaa heitä. 825 00:58:52,660 --> 00:58:55,319 Koko Black Claw -heimo on lähdössä sotapolulle. 826 00:58:55,419 --> 00:58:58,420 Yksi auto hyökkäystä vastaan Heillä ei ole paljon mahdollisuuksia. 827 00:58:58,421 --> 00:59:00,421 Voi Bugle. 828 00:59:00,820 --> 00:59:02,459 Näillä mennään taas. 829 00:59:30,280 --> 00:59:31,900 Mitä mieltä olet, Bugle? 830 00:59:31,980 --> 00:59:33,439 En tiedä. 831 00:59:34,200 --> 00:59:37,219 Tuntuu oudolta, auto rappeutunut ja hylätty. 832 00:59:40,259 --> 00:59:42,919 Oli se auto mikä tahansa kuljetukset ovat raskaat. 833 00:59:43,100 --> 00:59:44,760 Kyllä se näin on. 834 00:59:45,019 --> 00:59:47,559 He eivät ole uudisasukkaita tai autoja menetetty, se on varma. 835 00:59:48,060 --> 00:59:50,620 He odottavat siellä, täysin yksin. 836 00:59:50,759 --> 00:59:53,139 Se saa minut hermostumaan. 837 00:59:54,120 --> 00:59:56,339 Se näyttää minusta ansalta. 838 00:59:58,160 --> 01:00:00,539 Nyt on turha palata. 839 01:00:01,419 --> 01:00:04,039 Nouse varpaillesi, vanha paskiainen. 840 01:00:16,460 --> 01:00:17,719 Hei. 841 01:00:19,619 --> 01:00:22,419 Olen kapteeni Bugle Yhdysvaltain ratsuväestä. 842 01:00:27,480 --> 01:00:29,760 Sanoin olevani ratsuväestä Yhdysvalloista. 843 01:00:30,061 --> 01:00:31,861 Tapa nyt gringo! 844 01:00:35,200 --> 01:00:37,980 Nimeni on kapteeni Esteban Javier Barrera. 845 01:00:38,119 --> 01:00:41,380 Olen aina haaveillut miekkaani kokeilemisesta ratsuväen miekkaa vastaan. 846 01:00:41,480 --> 01:00:42,990 Ja nyt sinä kuolet. 847 01:00:58,119 --> 01:01:00,470 Tule, Bugle, lakkaa olemasta tyhmä! 848 01:01:39,699 --> 01:01:41,740 Bugle, meillä on seuraa! 849 01:02:00,640 --> 01:02:02,739 - Voimme saada heidät kiinni. - Annetaan heidän mennä. 850 01:02:02,900 --> 01:02:04,540 Niillä ei ole väliä. 851 01:02:04,639 --> 01:02:07,240 Meillä on sinun vertasi seuraavana kuussa. 852 01:02:20,240 --> 01:02:23,040 - He eivät seuraa meitä, Bugle. - Ei. 853 01:02:23,279 --> 01:02:25,560 He kantavat kiväärit takaisin heimoon. 854 01:02:25,840 --> 01:02:27,159 Se varmaan selittää 855 01:02:27,260 --> 01:02:29,260 miksi meksikolaiset He olivat niin kaukana rajasta. 856 01:02:29,359 --> 01:02:32,200 Meidän on palattava Fort Gulchiin ja kerro everstille noista kivääreistä. 857 01:02:32,260 --> 01:02:33,240 Ei 858 01:02:33,340 --> 01:02:36,000 Nuo kiväärit vievät meidät Patrician luo ja Black Claw -leiri. 859 01:02:36,180 --> 01:02:38,819 Ja jos emme tuo häntä takaisin elossa, tulee sota. 860 01:02:39,000 --> 01:02:41,620 Eversti saa sen selville pian noista kivääreistä. 861 01:02:46,100 --> 01:02:47,320 Bugle... 862 01:02:47,620 --> 01:02:49,420 Tämä on itsetuhoista. 863 01:02:49,720 --> 01:02:53,920 Luuletko, että Black Claw jättää meidät mennä sinne ja polttaa rauhanpiippua? 864 01:02:54,520 --> 01:02:56,219 Parasta mitä voimme tehdä 865 01:02:56,320 --> 01:02:58,520 on väijyttämässä siihen autoon ja tuhota kiväärit. 866 01:02:59,760 --> 01:03:03,000 Jos teemme niin, Black Claw He pyyhkivät Frontier's Gulchin pois kartalta. 867 01:03:03,600 --> 01:03:06,240 Ei ketään säteellä 100 mailia olet turvassa. 868 01:03:06,819 --> 01:03:09,480 Meillä olisi koko sota sääntö meidän käsissämme. 869 01:03:10,440 --> 01:03:12,240 Entä Patricia? 870 01:03:12,580 --> 01:03:14,879 Kuinka kauan luulet Mikä vastustaa tätä hyökkäystä? 871 01:03:16,079 --> 01:03:18,340 Tein hänelle lupauksen ja aion täyttää sen. 872 01:03:18,479 --> 01:03:20,519 Tämä on kauhea katastrofi. 873 01:03:22,240 --> 01:03:24,260 Jos haluat palata kaupunkiin, 874 01:03:24,319 --> 01:03:26,160 En aio syyttää sinua. 875 01:03:29,620 --> 01:03:33,139 Penniin, puntaan. 876 01:03:48,899 --> 01:03:51,500 - Anna minun katsoa. - Ei ole mitään nähtävää. 877 01:03:51,619 --> 01:03:54,639 He ovat siellä. takaan sen. 878 01:03:59,279 --> 01:04:00,899 Mikä on suunnitelmasi? 879 01:04:01,459 --> 01:04:03,759 Luulen vain Menen sinne ja katson. 880 01:04:03,859 --> 01:04:06,379 - Oletko hullu, poika? - Koska? 881 01:04:06,659 --> 01:04:08,520 He tietävät, että olemme täällä. 882 01:04:08,679 --> 01:04:10,979 Lisäksi minulla on tämä. 883 01:04:11,120 --> 01:04:13,139 Se on Chief White Elkin lippu. 884 01:04:13,240 --> 01:04:15,040 Sen pitäisi taata minulle turvallinen kulku. 885 01:04:15,141 --> 01:04:17,841 Oho, banneri päällikkö White Elk. 886 01:04:17,979 --> 01:04:19,819 Mikset sanonut sitä aiemmin? 887 01:04:20,039 --> 01:04:23,060 anna minun ottaa veitseni esiin ja minä päänahan sinut itse. 888 01:04:26,160 --> 01:04:31,280 I, Mala Cara, have brought more rifles to our warriors. 889 01:04:31,380 --> 01:04:35,060 He varmistavat meidän voitto vaaleista silmistä. 890 01:04:36,860 --> 01:04:39,139 Tie sotaan Se on selvä. 891 01:04:40,059 --> 01:04:43,720 Pian vuodatamme verta vihollisistamme. 892 01:04:44,039 --> 01:04:46,680 These rifles are like the sinisistä takkeista. 893 01:04:46,780 --> 01:04:49,620 Yes, they will make us strong. 894 01:04:49,839 --> 01:04:52,300 The spirits will be happy. 895 01:04:52,420 --> 01:04:54,220 Olet tehnyt hyvin. 896 01:04:54,400 --> 01:04:57,820 Maa, jossa elämme Se on pyhää. 897 01:04:58,020 --> 01:05:00,980 on verta esivanhemmistamme. 898 01:05:01,120 --> 01:05:05,339 Jaa maamme ihmisen kanssa valkoinen on loukkaus Suurelle Hengelle. 899 01:05:06,080 --> 01:05:08,539 Nyt on aika hyökätä, 900 01:05:08,640 --> 01:05:11,840 karkottaa heidät tulella maan pinnalta. 901 01:05:12,679 --> 01:05:17,160 - Olen tappanut monia vaaleita silmiä. - Kyllä. Águila Real on hieno mies. 902 01:05:17,260 --> 01:05:19,039 Mutta joka talvi, joka kuluu, 903 01:05:19,140 --> 01:05:21,340 Ryhmämme ovat pienempiä. 904 01:05:21,660 --> 01:05:24,479 Kuinka moni meistä sotureiden täytyy kuolla? 905 01:05:24,739 --> 01:05:27,979 Kauanko siihen menee Toukokuu mahtava Black Claw 906 01:05:28,079 --> 01:05:32,160 olla mitään muuta kuin muisto kaiku näillä vuorilla? 907 01:05:32,460 --> 01:05:37,300 Sanon, että ainoa tapa seuraaminen on rauhaa. 908 01:05:37,479 --> 01:05:40,260 Ne sanat voivat sopii miehille 909 01:05:40,300 --> 01:05:43,520 ne ovat liian vanhoja metsästämään tai taistelemaan. 910 01:05:43,660 --> 01:05:48,120 Mitä tulee minuun, minulla on omani nuoria sotureita minulta. 911 01:05:48,420 --> 01:05:51,340 Suojelemme maata. 912 01:05:51,520 --> 01:05:54,479 Kuolen mieluummin sata kertaa, 913 01:05:54,540 --> 01:05:57,279 mieluummin kuin elää valkoisen miehen koira! 914 01:05:59,599 --> 01:06:02,379 Tehdään sinusta olla esiteltävä isolle pomolle. 915 01:06:09,240 --> 01:06:11,040 Toivotan sinulle onnea. 916 01:06:19,240 --> 01:06:22,880 Älä unohda paskaasi lippu, idiootti. 917 01:07:12,620 --> 01:07:13,880 Älä huoli. 918 01:07:15,881 --> 01:07:17,981 Tulen aselevon lipun alle. 919 01:07:18,079 --> 01:07:20,720 Olen täällä neuvottelemassa suuren päällikön White Elkin kanssa. 920 01:07:20,780 --> 01:07:23,220 Valkoisen miehen aselepo se ei tarkoita mitään. 921 01:07:23,320 --> 01:07:25,720 - Kuolet tänään. - Odota! 922 01:07:28,839 --> 01:07:31,260 kantaa banneria päällikkö White Elk. 923 01:07:31,720 --> 01:07:33,260 Miten olet saavuttanut sen? 924 01:07:33,360 --> 01:07:36,979 Olen hallituksen edustaja Yhdysvaltain virallisessa tehtävässä. 925 01:07:37,079 --> 01:07:39,099 Olen tullut puhumaan päällikön White Elkin kanssa. 926 01:07:39,460 --> 01:07:41,379 - Tapetaan hänet! - Joo! 927 01:07:41,480 --> 01:07:43,880 - Ruokitaan koiria kehollasi! - Ei! 928 01:07:44,299 --> 01:07:45,500 Satuttanut tätä valkoista miestä 929 01:07:45,601 --> 01:07:47,501 loukkaisi vakavasti valkohirven kunniaksi. 930 01:07:47,800 --> 01:07:49,100 Tuo se. 931 01:07:49,201 --> 01:07:51,501 Pelkurit! Hänen täytyy kuolla! 932 01:07:51,802 --> 01:07:54,602 Mene pois, nainen. Mene pois! 933 01:07:55,003 --> 01:07:56,203 Idiootit. 934 01:07:56,400 --> 01:07:58,200 Olen enemmän mies kuin sinä. 935 01:08:18,420 --> 01:08:22,480 Tämä sininen takki on tullut jopa me tämän kanssa. 936 01:08:23,840 --> 01:08:27,240 Tunnen tämän miehen. He ovat riistäneet minulta hiuksensa. 937 01:08:27,380 --> 01:08:29,200 - Hän kuolee! - Odota! 938 01:08:29,300 --> 01:08:33,140 Se on pyhä lippu päällikkömme White Elkistä. 939 01:08:33,259 --> 01:08:35,880 Tee pieni vahinko tuo aselevon lippu 940 01:08:35,940 --> 01:08:38,080 Siitä tulee vakava häpeä. 941 01:08:38,181 --> 01:08:40,481 Ja se suututtaisi Suuren Hengen. 942 01:08:42,800 --> 01:08:44,545 Varoitan sinua nyt. 943 01:08:44,680 --> 01:08:47,900 Jos puhut kieltä kalkkarokäärmeestä, 944 01:08:48,019 --> 01:08:50,700 muurahaiset ilahduttavat silmilläsi 945 01:08:51,401 --> 01:08:54,001 Tiedämme, puhutko totta. 946 01:08:54,400 --> 01:08:59,459 Kerro nyt miten sait sen? 947 01:08:59,659 --> 01:09:02,320 Sinitakkien johtaja, Eversti Fitzgerald 948 01:09:02,360 --> 01:09:05,200 lähettää minut keskusteluun Black Clawn suuri päällikkö, 949 01:09:05,520 --> 01:09:06,979 Valkoinen hirvi. 950 01:09:08,000 --> 01:09:09,899 Tapa tämä valkoinen mies, 951 01:09:09,979 --> 01:09:13,200 ennen kuin se voi myrkyttää neuvostomme valheineen. 952 01:09:13,299 --> 01:09:17,180 Valkoinen hirvi luovutti lippunsa kalpeanaamaiselle everstille, ei hänelle. 953 01:09:17,300 --> 01:09:19,380 Hän häpäisee meidät läsnäolollaan! 954 01:09:19,480 --> 01:09:22,380 Kyllä. Heitä tämä koira pois kidutusluoliin. 955 01:09:22,480 --> 01:09:25,500 Odota. White Moose kuuntelee tämän miehen sanat. 956 01:09:25,880 --> 01:09:27,700 Hän on ansainnut puheoikeuden. 957 01:09:28,400 --> 01:09:29,500 Istu alas. 958 01:09:39,259 --> 01:09:42,540 Kun puhut minulle, puhut hänelle Yhdysvaltain hallitukselle. 959 01:09:42,840 --> 01:09:44,920 Puhun everstin puolesta Fitzgerald of Fort Gulch, 960 01:09:45,021 --> 01:09:47,121 ja Washingtonin suuresta isästä. 961 01:09:47,220 --> 01:09:50,119 Kansamme ovat tienneet sotaa ja suuria joukkomurhia. 962 01:09:50,219 --> 01:09:52,039 Mutta olemme tunteneet myös rauhan. 963 01:09:52,660 --> 01:09:55,539 Olen täällä hakemassa Jatkkoon se rauha. 964 01:09:55,639 --> 01:09:57,239 Meillä on monia kiväärejä. 965 01:09:57,339 --> 01:09:59,540 Olemme vahvempia kuin sinitakit. 966 01:10:00,039 --> 01:10:02,579 Black Claw on vahva ja suuria sotureita. 967 01:10:02,640 --> 01:10:07,480 - Mutta sinitakkeja tulee tuhansia. - Ja me tapamme heitä tuhansittain! 968 01:10:09,280 --> 01:10:12,340 Sinitakkeja on liikaa että Black Claw voi voittaa heidät. 969 01:10:14,800 --> 01:10:18,820 Kaikki Intian kansakunnat ovat sulaa kuin lumi auringossa, 970 01:10:18,940 --> 01:10:20,940 ennen valkoisen miehen etenemistä. 971 01:10:21,020 --> 01:10:22,940 Ehkä Falling Star on oikeassa. 972 01:10:23,140 --> 01:10:25,140 Sota on paras tapa. 973 01:10:25,240 --> 01:10:27,080 Visio puhuu totta. 974 01:10:27,440 --> 01:10:29,340 Tämä alue on minun. 975 01:10:29,480 --> 01:10:31,960 Esivanhempani elivät ja he kuolivat siihen. 976 01:10:32,640 --> 01:10:34,660 Ja jos valkoiset yrittävät ottaa sen, 977 01:10:34,960 --> 01:10:37,160 - Taistelen. - Kyllä. 978 01:10:38,960 --> 01:10:41,240 Onko amerikkalainen nainen vielä elossa? 979 01:10:41,360 --> 01:10:44,040 Hän on varma kanssamme, toistaiseksi. 980 01:10:44,440 --> 01:10:46,380 On siis vielä tie rauhaan. 981 01:10:46,640 --> 01:10:49,060 Anna amerikkalaisen naisen tule takaisin kanssani. 982 01:10:49,480 --> 01:10:51,159 Entä jos emme? 983 01:10:51,360 --> 01:10:53,040 Sitten tulee sota. 984 01:10:53,259 --> 01:10:55,519 Tuleeko hyvä mieli meitä vastaan? 985 01:10:56,040 --> 01:10:58,060 Tapaatko Black Clawn? 986 01:10:59,161 --> 01:11:00,361 Minä teen sen. 987 01:11:01,680 --> 01:11:03,480 Anna minun tappaa tämä koira! 988 01:11:03,560 --> 01:11:05,399 Tämä mies puhuu aidolla sydämellä. 989 01:11:05,479 --> 01:11:07,160 Hän ei pelkää. 990 01:11:07,361 --> 01:11:08,961 Se on hyvä. 991 01:11:09,099 --> 01:11:11,059 Tämän miehen hiukset ovat minun! 992 01:11:11,160 --> 01:11:13,260 anna minun laittaa se sotahenkilöstössäni. 993 01:11:13,360 --> 01:11:15,820 Kyllä, hiusten vieressä naisista ja lapsista. 994 01:11:15,959 --> 01:11:19,779 He ovat evänneet minulta mahdollisuuden tappaa nämä vaaleat silmät liian pitkään. 995 01:11:19,820 --> 01:11:21,460 Anna minun kylpeä hänen veressään! 996 01:11:21,561 --> 01:11:22,561 Joo! 997 01:11:22,679 --> 01:11:27,240 Henki päättää jota tämä neuvosto ei voi. 998 01:11:27,360 --> 01:11:31,760 Mala Cara ja tämä mies taistelevat kuolemaan asti pyhällä kalliolla. 999 01:11:31,860 --> 01:11:35,080 - Paikka ilman silmiä. -Kuka on voittaja, 1000 01:11:35,179 --> 01:11:37,840 päättää mitä Black Claw tekee. 1001 01:11:37,980 --> 01:11:41,200 - Rauha tai sota. - Joo! Joo! 1002 01:13:34,820 --> 01:13:36,900 Mala Caraa ei ole enää olemassa. 1003 01:13:39,500 --> 01:13:42,439 Suuri Henki on katsonut sinua hyvillä silmillä. 1004 01:13:42,519 --> 01:13:44,339 Olet todella suuri soturi. 1005 01:13:44,439 --> 01:13:46,740 Voit ottaa naisen valkoinen kanssasi 1006 01:13:48,680 --> 01:13:51,520 Olkoon rauha kansamme välillä. 1007 01:13:56,620 --> 01:13:57,800 Pelkurit! 1008 01:13:58,079 --> 01:14:00,900 Naisten valtakunta valittaminen on ohi. 1009 01:14:01,000 --> 01:14:03,000 Olen nyt Black Clawn johtaja. 1010 01:14:03,100 --> 01:14:04,900 Kuka uskaltaa vastustaa minua? 1011 01:14:05,600 --> 01:14:09,419 Tämä on väärin. Sinun pettymyksesi Se tuo meille häpeää. 1012 01:14:09,500 --> 01:14:11,379 kohtaan sinut. 1013 01:14:11,419 --> 01:14:13,479 Silloin veresi on ensimmäisenä juoksevana. 1014 01:14:13,579 --> 01:14:15,400 Sodan aika on tullut. 1015 01:14:15,479 --> 01:14:17,739 Ainoa tapa Black Claw voi elää, se taistelee. 1016 01:14:17,840 --> 01:14:19,640 Tapamme sinitakin. 1017 01:14:19,800 --> 01:14:22,020 Ja otan palolääkkeesi. 1018 01:14:22,439 --> 01:14:24,419 Ei ole muuta keinoa kuin sota. 1019 01:14:24,520 --> 01:14:25,900 Ja nousevan auringon kanssa, 1020 01:14:26,019 --> 01:14:28,690 me tuhoamme maan kuin tulen 1021 01:14:28,800 --> 01:14:31,510 ja me pyyhimme pois kaikki ihmiset valkoisia ihmisiä maan pinnalta. 1022 01:14:40,699 --> 01:14:41,900 Toitottaa! 1023 01:14:47,079 --> 01:14:48,740 Tulitko hakemaan minua? 1024 01:14:48,841 --> 01:14:51,041 Ei ole aivan ollut pelastus jota odotit. 1025 01:14:51,800 --> 01:14:53,419 He ovat tulleet hulluiksi. 1026 01:14:53,540 --> 01:14:56,240 Päällikkö Valkohirvi Hän lupasi minulle suojansa. 1027 01:14:56,319 --> 01:14:57,940 White Moose on kuollut. 1028 01:15:00,440 --> 01:15:02,920 Mitä tämä kaikki tarkoittaa? 1029 01:15:05,260 --> 01:15:07,060 He tappavat meidät. 1030 01:15:07,420 --> 01:15:08,480 Että? 1031 01:15:08,860 --> 01:15:13,519 Shooting Star uskoo, että hiukset Hän toteuttaa ennustuksensa. 1032 01:15:13,680 --> 01:15:15,460 Älä kuuntele häntä, Patricia. 1033 01:15:16,519 --> 01:15:18,580 Vie meidät pois täältä, Bugle! 1034 01:15:18,860 --> 01:15:20,120 Älä huoli. 1035 01:15:20,221 --> 01:15:23,621 Minulla on aina ässä hihassani. Ystäväni Hoot Cartwright. 1036 01:15:23,681 --> 01:15:26,081 Se on aina ollut siellä saadakseni minut pois vaikeuksista. 1037 01:15:26,180 --> 01:15:29,140 Se saapuu minä hetkenä hyvänsä, ammunta oikealle ja vasemmalle. 1038 01:15:31,640 --> 01:15:33,620 Päästä irti, villi! 1039 01:15:34,619 --> 01:15:37,220 Sanoin poista likaiset kätesi minulta! 1040 01:15:38,120 --> 01:15:39,800 Kiva, että olet mukana meille, Hoot. 1041 01:15:40,420 --> 01:15:42,679 Se ei ole aivan sitä mitä odotin. 1042 01:15:43,200 --> 01:15:46,440 Näen pienen tehtäväsi rauha on päättynyt. 1043 01:15:47,840 --> 01:15:50,130 Mistä helvetistä sait meidät, Bugle? 1044 01:15:56,280 --> 01:15:59,260 Olet onnekas, ettei se ole Veresi on vuodatettu tänään. 1045 01:15:59,361 --> 01:16:00,461 Vesi. 1046 01:16:02,920 --> 01:16:04,560 Mitä sanoit? 1047 01:16:06,300 --> 01:16:07,600 Vesi. 1048 01:16:10,860 --> 01:16:12,900 Kerjäätkö kuin nainen? 1049 01:16:14,400 --> 01:16:15,700 Vesi. 1050 01:16:24,440 --> 01:16:26,900 En kuule sinun kiljuvan. 1051 01:16:28,780 --> 01:16:29,980 Vesi. 1052 01:16:32,619 --> 01:16:33,900 Kyllä. 1053 01:16:34,319 --> 01:16:37,719 Haluan kuulla sinun anelevan henkesi kuin nainen 1054 01:16:41,200 --> 01:16:43,460 annan sinulle vettä. 1055 01:17:15,520 --> 01:17:17,560 Näyttää tien lopulta, ystävä. 1056 01:17:19,679 --> 01:17:21,739 Se on ollut uskomaton matka, Bugle. 1057 01:17:21,920 --> 01:17:23,480 Olet hyvä, poika. 1058 01:17:23,639 --> 01:17:27,060 Ei ole ketään, jonka kanssa viettäisin mieluummin nämä viimeiset hetket kuin sinun kanssasi. 1059 01:17:27,280 --> 01:17:28,360 nyt... 1060 01:17:28,560 --> 01:17:31,399 Kunpa minulla olisi pieni pudotus viskiä, paahtaisin sinulle. 1061 01:17:31,460 --> 01:17:32,999 Luit ajatukseni, Hoot. 1062 01:17:34,860 --> 01:17:37,480 No, se ainakin tulee olemaan nopeaa. 1063 01:17:39,400 --> 01:17:41,020 Luuletko niin? 1064 01:17:46,300 --> 01:17:49,160 Nämä ovat suuren kärsimyksen päiviä. 1065 01:17:49,280 --> 01:17:52,500 Valkoinen mies on karkottanut meidät kodeistamme. 1066 01:17:52,660 --> 01:17:55,559 He ajoivat meitä takaa villieläimiä. 1067 01:17:56,600 --> 01:17:58,480 He murhasivat perheeni. 1068 01:17:59,059 --> 01:18:01,459 Maa huutaa verta. 1069 01:18:01,880 --> 01:18:04,599 Kansamme huutavat kostoa. 1070 01:18:05,659 --> 01:18:08,680 Suuri henki, armahda meitä. 1071 01:18:09,099 --> 01:18:11,419 Annetaan meidän kostaa. 1072 01:18:18,600 --> 01:18:22,420 Olet tullut hulluksi. sydämesi, Sen on mustannut viha. 1073 01:18:22,500 --> 01:18:26,160 Sinun visiosi... johtaa meidän kaupunki kadotukseen. 1074 01:18:26,261 --> 01:18:28,861 Tämä aiheuttaa sodan. 1075 01:18:29,060 --> 01:18:30,919 Kyllä, sota! 1076 01:18:38,099 --> 01:18:39,959 Minusta se ei vaikuta nopealta. 1077 01:18:41,899 --> 01:18:44,819 Sinä kuolet seuraavaksi. 1078 01:18:51,200 --> 01:18:53,620 Hänen polvensa taipuvat pelosta. 1079 01:18:58,320 --> 01:19:00,819 Älä anna heidän tehdä sitä, Bugle! Taistele heitä vastaan! 1080 01:19:01,400 --> 01:19:03,819 Ei! Ei, Bigle! 1081 01:19:10,059 --> 01:19:11,880 Se on kulkenut kuin joki, 1082 01:19:12,000 --> 01:19:14,739 mutta tuo joki on jo kulkenut. 1083 01:19:15,280 --> 01:19:17,239 Vuotannon aika verestä... 1084 01:19:17,340 --> 01:19:18,840 Se on ohi! 1085 01:19:20,039 --> 01:19:23,070 Isälläni oli myös visio. 1086 01:19:23,439 --> 01:19:26,720 ja tuo näky, se oli rauhaa! 1087 01:19:33,460 --> 01:19:36,080 Golden Eagle on nyt pomo. 1088 01:19:36,420 --> 01:19:38,280 Terve Golden Eagle! 1089 01:19:41,220 --> 01:19:42,660 Vapauta ne! 1090 01:19:49,980 --> 01:19:50,980 Ei koskaan! 1091 01:20:03,820 --> 01:20:05,999 Hän on valinnut tiensä, 1092 01:20:06,100 --> 01:20:09,300 ja nyt me, Valitsemme omamme. 1093 01:20:10,999 --> 01:20:13,419 Kerro Washingtonin suurelle isälle 1094 01:20:13,620 --> 01:20:17,280 että kansamme välillä vallitsee rauha. 1095 01:20:18,480 --> 01:20:20,540 Emme enää taistele sinua vastaan. 1096 01:20:20,641 --> 01:20:21,941 Se on ohi. 1097 01:20:22,080 --> 01:20:24,560 Jätämme myös sinut rauhaan. 1098 01:20:24,940 --> 01:20:29,240 Takaamme sinulle lipun Varmasti takaisin ihmisten kanssa. 1099 01:20:30,260 --> 01:20:32,800 Olet taistellut rohkeasti. 1100 01:20:33,700 --> 01:20:35,180 Toitottaa! 1101 01:20:36,260 --> 01:20:38,900 Minun kuolemani ei ole loppu, mutta alku. 1102 01:20:39,080 --> 01:20:40,799 Visioni tulee toteutumaan. 1103 01:20:40,900 --> 01:20:43,199 Hänen kuolemansa on ensimmäinen tuhansista. 1104 01:20:48,679 --> 01:20:50,680 Mitäpä jos pääsisimme pois täältä? 1105 01:20:51,860 --> 01:20:52,920 Kyllä. 1106 01:20:53,080 --> 01:20:55,300 Mene minne haluat, mutta päästä minut vapaaksi. 1107 01:20:55,520 --> 01:20:57,539 Ehkä meidän pitäisi jättää se sinne. 1108 01:20:57,700 --> 01:21:00,520 Bugle, tule takaisin tänne, senkin roisto! 1109 01:21:00,639 --> 01:21:02,940 Mitä sinä teet? Tule, Bugle! 1110 01:21:03,020 --> 01:21:05,319 Olen ystäväsi, Bugle! 1111 01:21:06,040 --> 01:21:09,860 Voi Bugle, älä kerro, että meillä on Minun on ylitettävä tämä helvetin autiomaa uudelleen. 1112 01:21:10,419 --> 01:21:13,479 Jos vain voisin ottaa pisara viskiä. 1113 01:21:14,460 --> 01:21:16,270 Tule, vanha paskiainen. 1114 01:21:17,279 --> 01:21:19,149 Mennään ratsastamaan. 1115 01:21:22,000 --> 01:23:00,000 CARNEVALLIN TEKSTISET ESPANJALLA FOR LEGENDAERISET LAITOKSET. FDL3. www.fdlwest3.com